Épisode 17

Metal Knight déverse des missiles sur Elder Centipede sans même parvenir à l'égratigner. Ailleurs, Garou semble avoir battu Metal Bat, bien qu'il concède à contrecœur que le héros l'aurait emporté avec un seul coup net. Metal Bat se relève et manque de peu d'achever Garou par derrière, ne s'arrêtant que lorsque sa petite sœur Zenko apparaît. Quand Garou riposte, Zenko s'interpose entre les deux combattants et impose l'arrêt, rappelant à son frère son serment de ne jamais être violent en sa présence. Sensible aux enfants, Garou recule et part chasser Watchdog Man, et Metal Bat s'effondre peu après sous le poids des deux duels. Pineapple et Mohican, transportant Narinki et Waganma inconscients, sont écrasés en peu de temps par Rhino Wrestler, qui s'empare de Waganma.

Sludge Jellyfish rampe vers Zenko pour prendre un otage mais est dispersé par Garou. Phoenix Man propose une trêve et, avec les autres, tente de convaincre Garou de rejoindre l'Association des Monstres, ce qu'il rejette catégoriquement. Promettant de futures retrouvailles, Phoenix Man ordonne aux monstres de se retirer, Metal Knight s'accrochant à Elder Centipede pour les suivre. Bang et Bomb, à la recherche de Garou, croisent Fist Fight Djinn, que Bang tue dans un accès de frustration. Une vague de monstres de divers niveaux de catastrophe, parmi lesquels Marshall Gorilla, Do-S, Hundred-Eyes Octopus, Pureblood et Maiko Plasma, frappe les héros partout et ébranle l'Association des Héros. Alors que Do-S s'apprête à achever Dynamite Man en utilisant ses esclaves sous contrôle mental, Fubuki intervient. À l'arène du Super Fight, Saitama rencontre Bakuzan, Suiryu, Lightning Max, Lin Lin, Hamukichi, Choze, Zakos et Sneck tandis que Genos observe depuis les tribunes. Suiryu perçoit l'hostilité de Bakuzan, ne veut que l'argent du prix et aurait aimé affronter le combattant qu'il connaissait sous le nom de Wolfman. Après que Lightning Max a mis Lin Lin au tapis, Zakos explique que les concurrents sont appariés selon leur force perçue, si bien que Saitama conclut que Zakos doit être faible pour l'avoir tiré au sort, ce qui met l'homme en rage. Dans la scène finale, Saitama met fin au combat d'une seule gifle dédaigneuse, et Suiryu brûle d'impatience de le rencontrer en finale.

Garou épargne Metal Bat à cause de Zenko, révélant sa faiblesse pour les enfants, et refuse la proposition de recrutement de Phoenix Man. Waganma est capturé par Rhino Wrestler. L'Association des Monstres se replie tandis que Metal Knight suit secrètement Elder Centipede. Une offensive synchronisée de monstres met l'Association des Héros à rude épreuve, et Fubuki arrête Do-S avant qu'elle ne puisse achever Dynamite Man. Dans le tableau du tournoi, Saitama se débarrasse de Zakos en un seul geste, préparant un affrontement avec Suiryu.

Intitulé The Martial Arts Tournament, l'épisode appartient à l'arc Monster Raid et adapte du matériel des chapitres 58 à 61. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 7 mai 2019, la diffusion anglaise suivant le 9 novembre 2019. Le thème d'ouverture est Seijaku no Apostle et le générique de fin est Chizu ga Nakute mo Modoru Kara. L'adaptation coupe plusieurs passages, maintenant Metal Knight en vol tout au long de son affrontement avec Elder Centipede, réordonnant le moment où Zenko assomme Metal Bat et raccourcissant l'asservissement des héros par Do-S au profit d'autres défaites.