À la limite

Toujours sous le feu des héros rassemblés, Garou se remémore un épisode d'un dessin animé dans lequel le champion Justice Man n'a vaincu un démon crabe qu'avec le soutien d'alliés. Chain'n'toad enroule sa chaîne autour de la cheville de Garou pour l'immobiliser pendant que Smile Man frappe, mais Garou redirige la boule pour mettre Chain'n'toad hors de combat, puis arrache la sphère du kendama de Smile Man et la projette sur Gun Gun, le faisant tomber. Wild Horn tente de stabiliser le combat et finit par servir de bouclier humain. Lorsque Glasses et Stinger se précipitent à l'aide, Garou canalise les propres coups de Glasses pour assommer Shooter. Il feinte ensuite vers Stinger, utilisant des racines emmêlées pour déséquilibrer les héros et éliminer Smile Man.

Death Gatling ouvre le feu avec ses armes, mais Garou brandit Glasses comme couverture. Stinger intervient, et lui comme Glasses tombent face à Garou en rapide succession. Repérant une ouverture, Death Gatling déchaîne un barrage complet, seulement pour voir avec incrédulité Garou écarter chaque balle avant de l'assommer à son tour. Au moment où Garou s'arrête pour reprendre son souffle, Genos descend du ciel, ayant répondu au signal de soutien que Glasses a réussi à envoyer.

Garou renverse l'embuscade et défait toute l'équipe de Death Gatling, transformant leurs attaques et les héros eux-mêmes en armes. Il dévie le barrage complet de Death Gatling avant de l'assommer. Alors que Garou reprend son souffle, Genos arrive en réponse au signal de détresse transmis par Glasses, préparant leur confrontation.

Ce chapitre de l'Arc de l'Association des Monstres est paru dans le Volume 16 et adapte en partie le Chapitre 53 du webcomic, correspondant à l'épisode 23 de l'anime. Garou est le seul personnage de couverture. Une page bonus montre une Tatsumaki chibi allongée sur un rocher flottant et soulevant nonchalamment des gravats par télékinésie.