Le quatre-vingt-huitième chapitre de One-Punch Man transforme un repas sans payer au restaurant en une nouvelle humiliation pour Garou, qui est mis au tapis par le coup insouciant de Saitama et reste ébranlé alors que les monstres commencent à douter de lui.
Résumé
Une faction nouvellement formée soutenant le soulèvement des monstres tente de s'emparer d'un citoyen qui rejette leur cause, pour tomber par hasard sur Garou, qui les abat d'une seule pichenette avant de se rendre tranquillement dans un restaurant voisin et de commander tout le menu. Saitama s'y trouve aussi par hasard et constate qu'il ne peut pas payer après avoir égaré son portefeuille. Fubuki arrive au même moment, se lance dans une discussion sur le Chasseur de Héros et propose une fois de plus à Saitama de rejoindre son groupe. Saisissant l'occasion, Saitama la trompe pour qu'elle mange ses frites juste au moment où Garou s'enfuit, et le cri de la foule signalant un repas sans payer donne à Saitama une excuse pour poursuivre le fuyard et laisser l'addition à Fubuki.
Plus loin, Garou fait fuir des garçons qui s'en prenaient à Tareo, et l'enfant reconnaissant le remercie d'avoir agi comme un héros, une remarque que Garou trouve répugnante. Saitama le rattrape bientôt et le laisse partir avec un simple avertissement, ce qui met Garou en fureur, y voyant de la pitié de la part des héros. Déterminé à faire ses preuves, il jure de revenir avec la tête de Saitama, mais Saitama l'aplatit d'un seul coup distrait. Se réveillant quelque temps plus tard, Garou demande à Tareo qui était ce héros. Aussitôt, Bug God et Royal Ripper s'approchent, méfiants quant à sa conduite, et quand Royal Ripper s'avance vers Tareo, Garou l'avertit de garder ses distances.
Événements clés
Garou disperse un groupe pro-monstres, puis partage sans le savoir un restaurant avec un Saitama sans le sou, qui refile l'addition impayée à Fubuki. Garou chasse les harceleurs de Tareo, et Saitama le relâche avec un avertissement avant de l'assommer d'un seul coup insouciant. Quand Garou reprend connaissance, Bug God et Royal Ripper le confrontent avec une suspicion croissante, et Garou s'interpose pour protéger Tareo.
Notes
Ce chapitre de l'Arc de l'Association des Monstres a été recueilli dans le tome 18 et adapte en partie le chapitre 55 du webcomic, correspondant à l'épisode 26 de l'anime. Le restaurant Togas est un clin d'œil de Murata à la chaîne japonaise Gusto, son nom étant formé en réarrangeant les lettres, et l'adieu de Saitama à son repas reprend une vieille blague de jeu de mots mignon.
Foire aux questions
Comment Saitama évite-t-il de payer son repas dans le chapitre 88 ?
Après avoir perdu son portefeuille, Saitama pousse Fubuki à manger ses frites par ruse puis utilise les cris de la foule le traitant de resquilleur comme prétexte pour se lancer à la poursuite de Garou, laissant Fubuki avec l'addition.
Pourquoi les remerciements de Tareo bouleversent-ils Garou ?
Après que Garou a fait fuir les garçons qui harcelaient Tareo, le garçon le remercie d'avoir agi comme un héros, un commentaire que Garou trouve révoltant compte tenu de sa haine des héros.
Que se passe-t-il lorsque Garou affronte Saitama dans le chapitre 88 ?
Garou jure de revenir avec la tête de Saitama après avoir été relâché avec un simple avertissement, mais Saitama l'assomme immédiatement d'un coup de poing distrait.
Qui confronte Garou après son réveil dans ce chapitre ?
Bug God et Royal Ripper encerclent Garou après qu'il a repris conscience, devenant suspicieux quant à son comportement et poussant Garou à avertir Royal Ripper de rester loin de Tareo.
À quoi le restaurant Togas fait-il référence ?
Le restaurant Togas présent dans le chapitre 88 est un clin d'œil du créateur Murata à la véritable chaîne japonaise Gusto, son nom étant formé en réarrangeant les lettres de Gusto.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Nature monstrueuse ? Le wiki One-Punch Man sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de One-Punch Man. One-Punch Man a été créé par ONE and Yusuke Murata, publié par Shueisha et animé par J.C.Staff et Madhouse. Tous les droits sur One-Punch Man et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parONE and Yusuke Murata
- Publié parShueisha
- Animé parJ.C.Staff
- Animé parMadhouse
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à J.C.Staff, Madhouse et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et ONE and Yusuke Murata.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
