La Garlic Attack est un gag offensif comique issu de l'une des histoires annexes du Picture Diary de Chibiusa, où une soirée de cuisine coréenne laisse Chibiusa avec une haleine si âcre qu'elle fait office d'arme contre un vampire tapi dans l'ombre.
La Garlic Attack est moins un pouvoir entraîné qu'un heureux accident de dîner, appartenant à Chibiusa Tsukino sous son identité de Sailor Chibi Moon. Elle n'apparaît que dans la version imprimée du Picture Diary de Chibiusa, au cours de la première histoire annexe sur une élève transférée suspecte, et transforme un simple cas de mauvaise haleine en coup décisif.
La mise en scène est purement comique. Après avoir mangé un plat coréen très aillé préparé par Makoto, Chibiusa se réveille le lendemain matin avec une haleine assez forte pour incommoder presque tous ceux qui s'approchent.
Elle transforme cette nuisance en défense une fois qu'elle réalise qu'une camarade de classe nommée Lilica et sa mère sont secrètement des vampires. Alors que Sorano et Kyuusuke sont déjà pris dans l'étreinte de Lilica, Chibiusa souffle directement sur la créature, et la puanteur d'ail assomme Lilica net.
Seule Chibiusa exécute la technique, et uniquement dans ce seul chapitre imprimé. Lorsque l'histoire annexe fut adaptée en épisode spécial de l'anime, le gag fut retravaillé de sorte que toute la distribution se retrouve avec une haleine d'ail après un barbecue coréen, et les Inner Sailor Guardians délivrent à la place la Sailor Special Garlic Attack. En conséquence, la version solo de Chibiusa n'est jamais parvenue à l'écran.
La Garlic Attack est une technique comique appartenant à Chibiusa Tsukino sous l'identité de Sailor Chibi Moon, née d'un souffle puissant à l'ail plutôt que d'un pouvoir maîtrisé.
Chibiusa développe le Garlic Attack après avoir mangé un plat coréen très aillé préparé par Makoto, se réveillant le lendemain matin avec une haleine assez forte pour rendre malade presque tout son entourage.
Chibiusa utilise le Garlic Attack sur sa camarade de classe Lilica après avoir découvert que Lilica et sa mère sont secrètement des vampires, en lui soufflant directement dessus pour l'assommer.
La Garlic Attack apparaît uniquement dans le Chibiusa's Picture Diary, dans la première histoire annexe intitulée Beware of the Transfer Student.
La Garlic Attack en solo de Chibiusa n'est jamais arrivée à l'écran ; l'adaptation spéciale de l'anime a retravaillé le gag en Sailor Special Garlic Attack interprétée par les Inner Sailor Guardians à la place.
Envie d'en savoir plus sur Garlic Attack ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.