Retour

Venus Power, Make Up

Personnage

Venus Power, Make Up est la première formule de transformation que Minako Aino crie pour devenir Sailor Venus. Déclenchée d'abord par son Transformation Pen, elle l'accompagne durant la première partie de l'histoire de Sailor Moon avant qu'une formule plus puissante ne la remplace.

Type: transformation
Forme améliorée: Venus Star Power, Make Up
Première apparition (manga): Acte 10 Moon
Première apparition (anime): Usagi est confuse ! Tuxedo Mask est-il maléfique ?
Taille du texte

Vue d'ensemble

Il s'agit de la première formule de transformation sur laquelle Minako Aino s'appuie pour endosser son identité de Sailor Venus. À travers la franchise, l'objet déclencheur varie selon le support : l'histoire imprimée et la réinterprétation Crystal lui confient un stylo personnalisé, la diffusion des années 90 lui donne un Transformation Pen plus simple, et la série en prises de vues réelles le remplace par le Jewelry Star Bracelet. Elle a fait ses premières apparitions dans le dixième chapitre du manga, le trente-sixième épisode diffusé et le huitième épisode de Crystal, et elle est ensuite améliorée en Venus Star Power, Make Up.

Taille du texte

Mécanisme

Dans la version imprimée, l'effet est presque instantané. Elle prononce les mots pour la première fois dans le dixième chapitre afin de pouvoir se rendre sur la lune aux côtés des autres gardiennes, et dès le chapitre suivant elle les invoque à nouveau en serrant le stylo hérité de son époque Sailor V. Le lever au-dessus de sa tête suffit à faire apparaître instantanément l'uniforme de Venus.

La séquence télévisée étire l'action. Elle brandit le stylo vers le ciel et de longs rubans d'étoiles dorées s'en échappent, s'enroulant autour d'elle en spirale. Ces étoiles s'enfoncent brièvement dans le sol, puis jaillissent à nouveau pour l'envelopper entièrement avant qu'elle n'adopte sa pose finale.

La réinterprétation Crystal s'ouvre sur le stylo pointé vers la planète Vénus. Elle le lâche, ses ongles s'illuminent en doré et son corps apparaît comme une silhouette bleu profond sur un fond doré. Des rubans flottants l'habillent tandis qu'elle tourne le dos, et elle pivote alors que le symbole planétaire s'allume sur son front et que le diadème se met en place.

La version en prises de vues réelles s'articule autour du Jewelry Star Bracelet, qui se déploie depuis sa forme compacte scellée tandis que les gemmes commencent à briller. Un passage près de son oreille teinte ses ongles en orange et fait apparaître son justaucorps, puis une succession de sauts et de pirouettes permet à des rubans dorés de former sa jupe et son col. Des doubles fantomatiques d'elle-même prennent la pose autour d'elle tandis que gants, chaussures, nœud et ceinture à chaîne apparaissent, une brise scintillante allonge et éclaircit ses cheveux, des gymnastes en silhouette font apparaître ses perles de cheveux et sa couleur blonde, et une pose finale scelle la transformation.

Taille du texte

Utilisateurs notables

La formule appartient exclusivement à Minako Aino dans son identité civile de Sailor Venus. La localisation anglaise de DiC a raccourci la formule parlée en simplement Venus Power.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Qu'est-ce que Venus Power, Make Up ?

Venus Power, Make Up est la toute première formule de transformation que Minako Aino utilise pour devenir Sailor Venus.

Quel objet alimente Venus Power, Make Up ?

L'objet varie selon le support : le manga et Crystal utilisent le Transformation Pen personnalisé de Minako, l'anime des années 1990 utilise un Transformation Pen plus simple, et la série live action utilise le Jewelry Star Bracelet.

Quand Venus Power, Make Up est-elle apparue pour la première fois ?

Venus Power, Make Up apparaît pour la première fois dans l'acte 10 du manga, l'épisode 36 de l'anime des années 1990 et l'acte 8 de Crystal.

En quoi Venus Power, Make Up évolue-t-il ?

Venus Power, Make Up évolue ensuite vers la formule de transformation plus puissante Venus Star Power, Make Up.

Comment Venus Power, Make Up a-t-elle été abrégée dans les doublages anglais ?

Le doublage anglais de DiC a raccourci la formule de transformation parlée en simplement Venus Power.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Venus Power, Make Up ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.