Une jeune élève de kendo nommée Miharu Akiyama rêve de devenir une maîtresse escrimeuse, mais un profond doute sur son propre talent la retient. Sa confiance vacillante fait d'elle une cible idéale alors que les chasseurs de rêves de la saison poursuivent leur œuvre.
Résumé
L'épisode est centré sur Miharu Akiyama, une jeune fille déterminée à s'élever au sommet en tant qu'escrimeuse tout en luttant contre de sérieux doutes quant à ses capacités à y parvenir. Son conflit intérieur entre ambition et manque de confiance fait avancer l'histoire.
Événements clés
La crise de confiance de Miharu attire l'attention de l'ennemi, et le Daimon Ayatoriko fait partie de la menace à laquelle elle est confrontée. Sailor Jupiter figure parmi les Gardiennes qui interviennent, marquant la dernière fois qu'elle exécute Supreme Thunder dans la série.
Notes
Le douzième épisode de la quatrième saison a été diffusé au Japon le 17 juin 1995 et est arrivé en Amérique du Nord sous le titre « Cutting It Close » le 11 octobre 2000, écrit par Mutsu Nakano et réalisé par Harume Kosaka. Aucun de ces événements ne se produit dans le manga.
Pour des raisons restées inexpliquées, Ami et Minako sont toutes deux absentes de l'épisode. Un gag visuel met en scène des vagues et un logo derrière Tiger's Eye en clin d'œil au générique du studio de cinéma Toei, et sa mauvaise lecture des kanji de Miyamoto Musashi a été conservée dans le doublage anglais de Viz.
Foire aux questions
Qui est Miharu Akiyama dans cet épisode ?
Miharu Akiyama est une jeune élève de kendo dans « Aiming for the Top : The Pretty Swordswoman's Dilemma » qui rêve de devenir une maître escrimeuse tout en étant en proie à de sérieux doutes sur son propre talent.
Quel vilain cible Miharu dans cet épisode ?
Le Daimon Ayatoriko est lié à la menace qui pèse sur Miharu, attiré par sa confiance vacillante tandis que les chasseurs de rêves de la saison poursuivent leur œuvre.
Quelle attaque emblématique de Gardienne Sailor est utilisée pour la dernière fois dans cet épisode ?
Cet épisode marque la dernière fois que Sailor Jupiter exécute Supreme Thunder dans la série.
Pourquoi Ami et Minako sont-elles absentes de cet épisode ?
Pour des raisons restées inexpliquées, Ami et Minako sont toutes deux entièrement absentes de cet épisode.
Quel gag visuel implique Tiger's Eye dans cet épisode ?
Un gag met en scène des vagues et un logo derrière Tiger's Eye en clin d'œil au générique d'ouverture du studio Toei, et sa mauvaise lecture des kanji de Miyamoto Musashi a été conservée dans le doublage anglais de Viz.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Viser le sommet : le dilemme de la jolie escrimeuse ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
