Retour

Artemis trompe-t-il ? Entrée de la mystérieuse petite chatte

ÉpisodeS4Ép. 133

Une minuscule chatonne grise venue du futur débarque et appelle Artemis « Papa », plongeant Luna dans une panique jalouse à l'idée que son partenaire l'ait trompée avec une autre chatte. Pendant que les félins démêlent le malentendu, Tiger's Eye traque une nonne pour tenter d'ouvrir son Dream Mirror.

Numéro de saison: 4
Date de diffusion japonaise: 22 avril 1995
Date de diffusion américaine: 3 octobre 2000
Réalisateur: Harume Kosaka
Scénariste: Megumi Sugihara
Taille du texte

Résumé

Une petite chatonne blanche nommée Diana apparaît et salue Artemis comme son père. Cette affirmation plonge Luna dans une spirale de jalousie, persuadée qu'il a eu une liaison avec une autre chatte dans le futur Royaume de la Lune. Tandis que les chats démêlent la confusion, Tiger's Eye jette son dévolu sur une nonne, cherchant à exposer son Dream Mirror.

Taille du texte

Événements clés

Diana, une chatonne venue du futur, fait sa première apparition animée. Tiger's Eye, de l'Amazon Trio, poursuit sa victime désignée, avec le Lemures Kigurumiko comme monstre de l'épisode.

Taille du texte

Notes

Dans le manga, Diana est apparue pour la première fois au cours de l'arc antérieur du Black Moon à Crystal Tokyo. Le doublage Cloverway a renommé l'attaque habituelle à la chaîne de Sailor Venus en Love Chain Knockout, et l'épisode a été entièrement ignoré en Pologne. Son titre anglais joue sur Much Ado About Nothing de Shakespeare, tandis que la pique de Minako Benedict Artemis emprunte au célèbre traître Benedict Arnold. Un gag récurrent montre Chibiusa s'imaginant âgée, regardant Sailor Moon à la télévision dans le futur.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Qui est Diana dans cet épisode ?

Dans « Artemis is Cheating ? Enter the Mysterious Kitten », Diana est une petite chatte blanche venue du futur qui apparaît et salue Artemis comme son père, marquant sa première apparition animée.

Pourquoi Luna devient-elle jalouse dans cet épisode ?

Luna sombre dans la jalousie après que Diana a appelé Artemis « Papa », convaincue qu'il a eu une liaison avec une autre chatte dans le futur Royaume de la Lune.

Qui Tiger's Eye prend-il pour cible dans cet épisode ?

Dans cet épisode, Tiger's Eye jette son dévolu sur une nonne, dans le but d'exposer son Dream Mirror.

Quel monstre apparaît dans cet épisode ?

Le Lemures Kigurumiko est désigné comme le monstre de l'épisode tandis que Tiger's Eye poursuit sa victime choisie.

À quoi le titre anglais de cet épisode fait-il référence ?

Le titre anglais joue sur la pièce de Shakespeare Beaucoup de bruit pour rien, tandis que la pique de Minako « Benedict Artemis » emprunte au traître Benedict Arnold.

Musique sur le thème de l'anime
Musique sur le thème de l'anime par Daddy Jim Headquarters
Retrouvez des titres comme Mr. Popo Took Your Girl, Would You Do Naruko? et plus encore

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Artemis trompe-t-il ? Entrée de la mystérieuse petite chatte ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.