Une ancienne connaissance de Mamoru, une aspirante avocate nommée Saori qui est secrètement amoureuse de lui, vient lui rendre visite et méprise Usagi. Elle se prépare à avouer ses sentiments, sans se douter que son ami est amoureux d'elle ni que Tiger's Eye s'approche d'elle comme proie.
Deux figures du passé de Mamoru viennent le voir, dont la prometteuse étudiante en droit Saori, qui éprouve un fort béguin pour lui. Chaleureuse mais assez moralisatrice, elle n'est décidément pas impressionnée par Usagi et décide malgré tout de se déclarer à Mamoru. Ce qu'elle ignore, c'est que son compagnon masculin éprouve déjà des sentiments pour elle, et que Tiger's Eye tourne discrètement autour d'elle comme sa prochaine proie.
Le projet de Saori de se déclarer se heurte de plein fouet à l'attaque du monstre du jour. Lorsque la créature manque de l'abattre et la laisse sans défense, elle entend Mamoru crier le nom d'Usagi avec alarme, et ce moment lui en dit plus que n'importe quelle confession. Cette prise de conscience devient l'une des façons dont une personne extérieure reconstitue l'identité secrète d'Usagi en tant que Sailor Moon, et elle force Saori à reconsidérer sa véritable place auprès de Mamoru.
L'épisode compte Saori parmi la poignée de personnages qui découvrent qu'Usagi est Sailor Moon. Dans les versions anglaises CWi et Viz, la couverture de Tiger's Eye est modifiée, passant d'un touriste anglophone à un visiteur venu de France, et la piste CWi le fait même livrer son compte à rebours en français. Un autre petit changement remplace un passage sur des jouets pour chiens confondus par une réplique plus simple où Reeny dit simplement qu'elle n'aime aucune des deux peluches.
Cet épisode montre clairement que oui. Lorsqu'un monstre manque de blesser Usagi, Mamoru crie son nom avec inquiétude, et cette seule réaction convainc Saori, qui avait le béguin pour lui, que les véritables sentiments de Mamoru vont à Usagi.
Saori est une aspirante avocate et une vieille connaissance de Mamoru qui lui rend visite dans cet épisode tout en éprouvant un fort béguin pour lui. Chaleureuse mais moralisatrice, elle méprise Usagi et prévoit de déclarer ses sentiments à Mamoru.
Lors d'une attaque de monstre, Saori se retrouve sans défense et entend Mamoru crier le nom d'Usagi avec inquiétude, un moment qui l'amène à reconstituer l'identité secrète d'Usagi en tant que Sailor Moon. Elle devient l'un des rares personnages extérieurs de la série à apprendre la vérité.
Le monstre présenté dans « The Perfect Couple : Usagi and Mamoru's Love » est Pooko, créé par le vilain Tiger's Eye, qui traque également discrètement Saori comme sa prochaine cible.
En voyant l'inquiétude de Mamoru pour Usagi pendant l'attaque, Saori est forcée de reconsidérer sa véritable place à ses côtés, ce qui met fin à son projet de lui avouer ses sentiments.
Envie d'en savoir plus sur Le couple parfait : l'amour d'Usagi et Mamoru ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.