Le 180e épisode au total et le 14e de Sailor Stars fait entrer Haruka et Michiru dans le combat de la saison, alors qu'une scène de concert partagée permet au duo de percevoir quelque chose d'étrange chez les Three Lights et de décider que les nouveaux venus ne sont pas dignes de confiance.
Résumé
Massées autour d'une rangée de téléphones publics, Usagi et ses amies se démènent pour obtenir des billets pour l'International Music Festival, mais Minako apprend que le spectacle affiche complet. Haruka et Michiru passent par là avec cinq laissez-passer supplémentaires, puisque Michiru partage l'affiche avec les Three Lights lors d'une représentation commune. Ailleurs, Galaxia réprimande Sailor Iron Mouse pour n'avoir obtenu aucune Star Seed, alors l'assassin se glisse à Tokyo, repère une affiche de concert et en déduit que l'un des artistes doit en porter une authentique.
Sur scène, Michiru accompagne le groupe au violon. Seiya perçoit en elle un éclat semblable à une étoile, et Michiru capte en retour la note d'amour qui traverse leur musique. Usagi arrive juste au moment où la salle se vide, et une Haruka compatissante invite la jeune fille en larmes à rejoindre la loge de Michiru. Lorsque Seiya s'y présente en tant que fan, la tension monte : Haruka s'agace face à l'inconnue et la renvoie froidement, laissant Michiru se demander à voix haute si la jalousie est en jeu. Usagi se précipite après Seiya pour s'excuser, manque de dévaler un escalier et est rattrapée par le chef d'orchestre âgé M. Garayan, qui loue la tristesse et la chaleur de la chanson du groupe avant de sortir.
Événements clés
Iron Mouse tend une embuscade à M. Garayan et lui arrache sa Star Seed, mais celle-ci s'assombrit et se réduit à néant, et il se transforme en Phage appelé Sailor Conductor. Usagi devient Eternal Sailor Moon et se retrouve bientôt immobilisée par les baguettes volantes de la créature jusqu'à ce que les Sailor Starlights interviennent. Le laser de Star Fighter la désarme, Star Healer et Star Maker libèrent Sailor Moon, et sa baguette rend l'homme à son état normal. Reconnaissante, Sailor Moon propose une alliance, et les Starlights acceptent, mais avant que Star Fighter ne puisse sceller l'accord d'une poignée de main, Sailor Uranus frappe. Elle et Sailor Neptune qualifient le trio d'intruses venues d'au-delà du Système solaire et donc d'ennemies, et les Starlights, insultées, s'en vont. Neptune insiste sur le fait que cette position dure vise à protéger Sailor Moon. Ensuite, Seiya propose à Usagi de la raccompagner chez elle, et quand Usagi demande si l'amitié peut combler une telle distance, Seiya répond qu'elle se considère déjà comme une amie.
Notes
Écrit par Atsushi Maekawa et réalisé par Takuya Igarashi, l'épisode a été diffusé pour la première fois au Japon le 13 juillet 1996. Il reprend librement la fin de l'Acte 50 du manga, bien que de nombreux détails divergent : dans la bande dessinée d'origine, Haruka jouait également, au piano, Iron Mouse mourait lors de ce même concert aux mains de Star Healer, et Uranus et Neptune n'ont jamais attaqué les Starlights. Cet épisode propose la seule version de Star Serious Laser à utiliser la seconde animation de l'attaque, qui intègre le Sailor Star Yell, et Sailor Conductor reste le dernier Phage jamais créé par Iron Mouse. Sailor Aluminum Siren et Sailor Lead Crow y apparaissent ici en entier pour la première fois, encore sans aucune réplique.
Foire aux questions
Pourquoi Sailor Uranus et Sailor Neptune attaquent-elles les Sailor Starlights dans cet épisode ?
Haruka et Michiru qualifient les Starlights d'intruses venues de l'extérieur du Système solaire et donc d'ennemies, et les frappent avant que Sailor Moon et les Starlights ne puissent finaliser leur alliance proposée.
Comment Haruka et Michiru s'impliquent-elles avec les Three Lights dans cet épisode ?
Michiru partage la scène avec les Three Lights lors d'une performance commune au Festival International de Musique, et elle et Haruka offrent au groupe d'Usagi leurs billets supplémentaires pour y assister.
Qui devient le phage dans cet épisode et comment ?
Le chef d'orchestre M. Garayan devient le phage Sailor Conductor après que Sailor Iron Mouse lui a tendu une embuscade et lui a arraché sa Star Seed, qui noircit complètement.
Quel est le dernier phage créé par Sailor Iron Mouse ?
Sailor Conductor, créé dans cet épisode, est le dernier phage que Sailor Iron Mouse ait jamais créé dans la série.
En quoi la version manga de cette histoire diffère-t-elle de l'épisode de l'anime ?
Dans le manga, Haruka a également joué du piano lors du concert, Iron Mouse est morte lors de ce même spectacle aux mains de Star Healer, et Uranus et Neptune n'ont jamais agressé physiquement les Starlights.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur L'Appel des étoiles scintillantes : Entrée de Haruka et Michiru ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
