L'Aventure de Chibiusa : Le Manoir des vampires de la terreur

Une nouvelle élève, Lilica Hubert, rejoint la classe de Chibiusa à l'école primaire municipale de Jûban et séduit tous les garçons à l'exception de Kyuusuke qui somnole. En discutant avec elle après les cours, Chibiusa et ses amies apprennent que Lilica vit dans une ambassade voisine, un bâtiment dont Momoko se souvient comme étant réputé hanté. Le lendemain, leur camarade Ishihara ne se présente pas, n'étant jamais rentrée chez elle après avoir raccompagné Lilica la veille au soir. Les soupçons grandissent lorsque Chibiusa et Momoko surprennent Lilica en train de cueillir des fleurs dans le jardin de l'école, affirmant qu'il est plus gentil de les cueillir avant qu'elles ne fanent, et les fleurs à l'endroit où elle s'est assise sont retrouvées flétries après son départ. Elle trouble encore davantage Chibiusa avec une remarque sur ses joues rebondies qui ont l'air délicieuses.

Le lendemain matin, un autre garçon, Kuwano, disparaît après avoir raccompagné Lilica chez elle, et Chibiusa et Kyuusuke sont horrifiés de la voir cueillir une fleur et la dévorer en montrant ses crocs. Lorsque le groupe raconte l'histoire chez les Tsukino, les filles prennent l'idée de vampire à la légère, mais Usagi s'empare de la vieille croyance selon laquelle l'ail repousse de telles créatures, s'en servant comme prétexte pour que Mamoru invite tout le monde à un barbecue coréen.

Chargée d'apporter les devoirs, Chibiusa se rend à l'ambassade avec Momoko et Kyuusuke, l'haleine encore chargée d'ail. Dans l'enceinte, ils découvrent un cimetière envahi des fleurs mêmes que Lilica mangeait, et celle-ci les invite calmement à entrer, balayant les histoires de vampires en prétendant que les fleurs n'étaient que des bonbons en forme de fleurs. Momoko disparaît après avoir demandé où se trouvent les toilettes, et lorsque Chibiusa part à sa recherche, elle découvre Lilica penchée sur Momoko inconsciente dans une vaste salle, avec Ishihara et Kuwano affalés à proximité. Lilica avoue avoir drainé le sang des enfants sans défense, puis se transforme en Lemures vampirique et terrasse Kyuusuke.

Tuxedo Mask intervient avant qu'elle ne puisse atteindre Chibiusa, et Usagi apparaît dans l'encadrement de la porte. Les deux se transforment, et le reste des Sailor Guardians paralyse le monstre avec la Sailor Special Garlic Attack, libérant leur haleine imprégnée de barbecue. Sailor Chibi Moon invoque Pegasus, et Moon Gorgeous Meditation achève la créature, qui se vante que d'autres de son espèce se tiennent en embuscade avant de disparaître pour laisser place à la vraie Lilica. Alors que les camarades de classe se réveillent, Sailor Chibi Moon rassure Lilica en lui disant qu'elle a simplement été prise dans un long rêve.

Diffusé pour la première fois au Japon le 8 avril 1995, cet épisode spécial adapte l'histoire secondaire du manga Chibiusa's Picture Diary Chapitre 1, avec des modifications notables : la version imprimée situait ses événements pendant l'arc de la Black Moon, faisait de Lilica elle-même une véritable vampire plutôt qu'une fille possédée par un Lemures, et tenait la plupart des gardiennes plus âgées à l'écart du combat. La scène finale revient au décor qui ouvrait le premier épisode du spécial. Une petite erreur d'animation fait disparaître l'aile gauche de la broche de Sailor Moon après l'attaque à l'ail, et malgré l'avertissement du monstre, les vampires ne réapparaissent jamais dans l'anime, bien que les comédies musicales mettent plus tard en scène un comte Dracul sans lien.