Retour

Le Retour d'Haruka et Michiru : La Pièce de Marionnettes Fantomatique

ÉpisodeS4

Lors d'une escapade à l'hôtel, Haruka et Michiru croisent la route d'une marionnette ventriloque affamée liée au Dead Moon Circus. La seule histoire télévisée de SuperS à mettre en scène les deux gardiennes externes, racontée sans que Sailor Moon n'apparaisse à l'écran.

Numéro de saison: 4
Date de diffusion japonaise: 8 avril 1995
Réalisateur: Kounosuke Uda
Scénariste: Megumi Sugihara
Épisode précédent: Une belle transformation ? Le parcours et la croissance de la pleurnicheuse Usagi
Taille du texte

Résumé

En escapade, Haruka et Michiru s'installent dans un hôtel où un ventriloque et sa marionnette affamée se produisent. La marionnette a attendu des siècles pour se nourrir, et le numéro exhibe une bouteille qui prétend contenir les sentiments sincères de chaque être humain. Sentant que quelque chose cloche, Michiru quitte la salle en plein spectacle. De retour dans leur chambre, Haruka, qui se remet d'une vilaine fièvre, est surprise en train de flirter avec une femme de chambre, bien que Michiru ne fasse que la taquiner avant que les deux femmes n'admettent que l'hôtel abrite une présence sans commune mesure avec tout ce qu'elles ont affronté.

Taille du texte

Événements clés

Les invités à l'étage inférieur s'effondrent lorsque le ventriloque révèle l'emblème du Dead Moon Circus sur son front. La femme de chambre, portant désormais la même marque, tend une embuscade à Michiru sur le balcon jusqu'à ce qu'elle perde connaissance. Entendant Haruka crier, Michiru devient Sailor Neptune et fait irruption dans la chambre, où le marionnettiste et la marionnette drainent la force d'Haruka après que son Lip Rod a glissé de sa main affaiblie. Le ventriloque prévient que briser le bocal dans les mains de la marionnette déchaînera chaque ombre sur Terre contre son propriétaire, mais Neptune perce le bluff et lance Deep Submerge malgré tout, brisant le récipient et libérant sa partenaire.

Interrogée sur la façon dont elle a su qu'il mentait, Neptune avoue qu'elle ne le savait pas, déclarant que le monde ne vaut d'être sauvé que tant qu'Haruka y vit. Une fois ranimée, Haruka se transforme en Sailor Uranus et s'en prend au véritable coupable, la marionnette elle-même, l'écrasant avec World Shaking. Sa destruction brise le contrôle du ventriloque et réveille les invités endormis. Debout au-dessus de la mer ensuite, Haruka serre un éclat de la marionnette et demande qui est le nouvel ennemi, et Michiru répond que le Messie à venir s'en chargera.

Taille du texte

Notes

Il s'agit du seul segment diffusé de Sailor Moon SuperS à faire revenir Haruka et Michiru. Sailor Moon elle-même n'apparaît jamais dans l'histoire à l'exception d'une image finale, pourtant sa voix se fait encore entendre lisant le titre de l'épisode comme d'habitude.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que se passe-t-il dans « Haruka and Michiru Return : The Ghostly Puppet Play » ?

Dans cet épisode de Sailor Moon SuperS, Haruka et Michiru s'installent dans un hôtel lors d'une escapade et rencontrent la marionnette affamée d'un ventriloque liée au Dead Moon Circus, qui a attendu des siècles pour se nourrir de l'énergie humaine.

Haruka et Michiru forment-elles un couple dans cet épisode ?

Cet épisode dépeint Haruka et Michiru comme un couple dévoué en escapade romantique ensemble, partageant une chambre d'hôtel, Michiru déclarant que le monde ne vaut la peine d'être sauvé que tant que Haruka s'y trouve.

Comment Haruka et Michiru vainquent-elles le monstre marionnette ?

Michiru se transforme en Sailor Neptune et brise le pot que le pantin utilise pour drainer la force d'Haruka avec Deep Submerge, puis Haruka se transforme en Sailor Uranus et écrase la marionnette, la véritable méchante, avec World Shaking.

Pourquoi cet épisode est-il notable au sein de Sailor Moon SuperS ?

C'est le seul épisode diffusé de Sailor Moon SuperS à faire revenir Haruka et Michiru, et Sailor Moon elle-même n'apparaît jamais dans l'histoire à l'exception d'une image finale, bien que sa voix lise toujours le titre de l'épisode comme d'habitude.

Quel avertissement le ventriloque donne-t-il avant sa défaite ?

Le ventriloque prévient que briser le pot entre les mains de la marionnette libérera chaque ombre sur Terre contre son propriétaire, mais Sailor Neptune ne se laisse pas intimider et détruit tout de même le pot avec Deep Submerge.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Le Retour d'Haruka et Michiru : La Pièce de Marionnettes Fantomatique ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.