La 189e entrée au total et la 23e de la dernière saison Sailor Stars suit les retombées après que les identités de tous ont été révélées, alors que les sentiments de Seiya pour Usagi entrent en collision avec la véritable mission des Starlights.
Résumé
Les identités secrètes des deux camps étant désormais exposées, Taiki et Yaten pressent Seiya de laisser Usagi de côté et de faire passer leur véritable mission en premier. La tension entre l'attachement personnel et le devoir rigoureux donne à l'épisode son titre et son poids émotionnel.
Événements clés
La menace cette fois est le Lemures appelé Sailor DJ, lié à un personnage ponctuel nommé DJ Jack, tous deux n'apparaissant que dans cet épisode. Leur cadre de diffusion, la station de radio FM No. 10, est le même que celui vu dans un épisode antérieur. Sailor Mars utilise Mars Flame Sniper pour la dernière fois dans l'anime, et la troisième et dernière animation de Star Gentle Uterus fait ici sa première apparition.
Notes
Le manga traitait la relation entre les deux équipes avec plus de méfiance mutuelle au début, puisque les gardiennes du Système solaire ne pouvaient pas dire si les Starlights étaient authentiques, et il gardait Seiya et Usagi moins proches que l'anime ne le fait. Genki Yoshimura a écrit l'épisode et Harume Kosaka l'a réalisé, et il comporte une anecdote amusante : lorsque Seiya signe un panneau d'autographes, la signature est en réalité celle de sa comédienne de doublage japonaise, Shiho Niiyama.
Foire aux questions
À quel conflit le titre de « Duty or Friendship: Conflict Between the Sailor Guardians » fait-il référence ?
L'épisode se concentre sur Taiki et Yaten qui pressent Seiya d'abandonner ses sentiments pour Usagi et de faire passer la véritable mission des Starlights en premier, maintenant que les identités des deux équipes sont révélées.
Qui est le monstre dans cet épisode ?
La menace est le Lémure appelé Sailor DJ, lié à un personnage ponctuel nommé DJ Jack, tous deux n'apparaissant que dans cet épisode.
Quelles attaques sont utilisées pour la dernière fois dans cet épisode ?
Sailor Mars utilise Mars Flame Sniper pour la dernière fois dans l'anime, et la troisième et dernière animation de Star Gentle Uterus y fait ses débuts.
En quoi le manga traite-t-il différemment la relation entre les deux équipes ?
Le manga a d'abord dépeint davantage de méfiance mutuelle entre les équipes, car les Gardiennes du Système Solaire ne pouvaient être sûres que les Starlights étaient authentiques, et il a maintenu Seiya et Usagi moins proches que ne l'a fait l'anime.
Quelle anecdote est liée à l'autographe de Seiya dans cet épisode ?
Lorsque Seiya signe une planche à autographes dans l'épisode, la signature utilisée est en réalité celle de sa comédienne de doublage japonaise, Shiho Niiyama.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Devoir ou amitié : conflit entre les gardiennes Sailor ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
