Retour

Invitation à la terreur : le vol de nuit d'Usagi

ÉpisodeS5Ép. 188

À court de temps et désespérée, Sailor Aluminum Siren attire Usagi à bord d'un vol de nuit pour lui arracher sa véritable Star Seed, forçant ainsi chaque gardienne à bord à révéler son identité. Un épisode de Sailor Stars qui s'achève sur la mort de Siren de la main de Galaxia.

Numéro de saison: 5
Date de diffusion japonaise: 12 octobre 1996
Réalisateur: Noriyo Sasaki
Scénariste: Kazuhiko Kobe
Taille du texte

Résumé

Ayant découvert l'identité civile de Sailor Moon, Sailor Aluminum Siren est désespérée à l'idée de remettre une véritable Star Seed à Sailor Galaxia avant que son temps ne s'écoule. Elle joue son va-tout avec une lettre qui attire Usagi à bord d'un vol intérieur, où elle compte s'emparer de la Star Seed de la jeune fille en plein vol. Par hasard, le même avion transporte les Three Lights, qui y projettent un film les mettant en scène, ainsi que les gardiennes intérieures venues le regarder.

Taille du texte

Événements clés

Usagi file en taxi à travers le Rainbow Bridge en direction de l'aéroport de Haneda, se dépêchant d'avertir ses amies du danger. Une fois en vol, Siren se révèle et tente d'extraire à la main la véritable Star Seed d'Usagi, forçant tout le monde à se dévoiler. Seiya, Yaten et Taiki se transforment en Sailor Starlights pour intervenir, et Ami, Rei, Makoto et Minako révèlent leurs propres formes de gardiennes améliorées. Lorsque Siren échoue à s'emparer d'une Star Seed, Galaxia lui retire ses Galactica Bracelets, et l'Animamate déchue meurt sous le regard de Sailor Lead Crow tandis que Sailor Tin Nyanko se moque de son chagrin.

L'affrontement introduit les Sailor Stewardesses que Siren commande contre Sailor Star Fighter, ainsi que les débuts furtifs de Sailor Tin Nyanko. Il s'agit également du seul épisode de toute la saison où l'une des Animamates façonne un phage pour servir son plan.

Taille du texte

Notes

L'épisode est le seul à présenter la chanson des Three Lights Unfulfilled Thought: My Friend's Love, entendue lorsque le groupe dévoile ses formes de gardiennes Super et Eternal. Le film projeté pendant le vol est précisément celui en cours de tournage dans l'épisode suivant à l'ambiance de camp d'horreur. La lettre de Sailor Aluminum Siren se termine par un dessin où elle se représente en sirène.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Quelle est l'intrigue de « Invitation to Terror: Usagi's Night Flight » ?

Dans « Invitation to Terror: Usagi's Night Flight », Sailor Aluminum Siren attire Usagi Tsukino à bord d'un vol de nuit pour lui voler sa véritable Star Seed avant l'expiration du délai fixé par Sailor Galaxia, avant d'être démasquée par les Three Lights et les gardiennes internes qui se trouvent également à bord.

Qu'arrive-t-il à Sailor Aluminum Siren à la fin de cet épisode ?

Après que Sailor Aluminum Siren a échoué à s'emparer de la Star Seed d'Usagi, Sailor Galaxia lui retire ses Galactica Bracelets, la tuant sous les yeux de Sailor Lead Crow tandis que Sailor Tin Nyanko se moque de son chagrin.

Qui se transforme pour combattre dans cet épisode ?

Seiya, Yaten et Taiki se transforment en Sailor Starlights, tandis qu'Ami, Rei, Makoto et Minako révèlent leurs propres formes de gardiennes améliorées pour repousser les Sailor Stewardesses de Sailor Aluminum Siren.

Quels personnages font leur première apparition dans cet épisode ?

« Invitation to Terror: Usagi's Night Flight » introduit les Sailor Stewardesses et offre à Sailor Tin Nyanko ses débuts dans l'ombre.

Pourquoi Usagi se précipite-t-elle à l'aéroport dans cet épisode ?

Usagi Tsukino traverse en taxi le Rainbow Bridge jusqu'à l'aéroport de Haneda pour prévenir ses amies après avoir réalisé que la lettre de Sailor Aluminum Siren visait à l'attirer vers un vol dangereux.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Invitation à la terreur : le vol de nuit d'Usagi ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.