Doutant de sa propre force, Makoto part s'entraîner à la montagne, mais son idole Kakusui Yakushiji devient la prochaine victime d'un daimon. Un épisode de Sailor Moon S où Sailor Jupiter, et non Sailor Moon, porte le coup fatal.
Convaincue que sa propre force est insuffisante, Makoto se retire à la montagne pour se renforcer par un entraînement intensif. La personne qu'elle admire, Kakusui Yakushiji, se trouve être la prochaine cible d'un daimon des Death Busters, ramenant Makoto dans le combat.
Le daimon Daruma cible Yakushiji, et c'est Sailor Jupiter, plutôt que Sailor Moon, qui détruit le monstre à la fin. Lorsque le cœur pur de Yakushiji est extrait, sa peau vire au violet pâle au lieu du ton gris ou cendré que prennent la plupart des victimes. L'épisode confirme également que les trois talismans recherchés tout au long de la saison sont un miroir, une épée et une pierre.
C'est seulement la deuxième fois dans Sailor Moon S qu'un monstre du jour tombe aux mains de quelqu'un d'autre que Sailor Moon, après qu'Uranus et Neptune s'en sont chargées plus tôt dans la saison. Un flashback montre les gardiennes combattant un daimon distinct nommé Irondar, qui n'est jamais l'ennemie principale de son propre épisode. Le titre de Cloverway People Who Need People pourrait faire allusion à la chanson People de Barbra Streisand, et le maillot de bain de Minako vu ici réapparaît dans un épisode ultérieur d'audition d'idole.
Dans « I Want Power : Mako Lost in Doubt », Makoto Kino doute de sa propre force et se retire dans les montagnes pour s'entraîner, avant d'être ramenée au combat lorsque son idole Kakusui Yakushiji devient la prochaine cible d'un daimon des Death Busters.
Sailor Jupiter, plutôt que Sailor Moon, détruit le daimon Daruma dans « I Want Power : Mako Lost in Doubt », ce qui en fait seulement la deuxième fois dans Sailor Moon S que quelqu'un d'autre que Sailor Moon porte le coup final.
« I Want Power : Mako Lost in Doubt » confirme que les trois talismans recherchés tout au long de Sailor Moon S sont un miroir, une épée et une pierre.
Lorsque le daimon extrait le cœur pur de Kakusui Yakushiji, sa peau devient d'un violet pâle au lieu de la teinte grise ou cendrée observée chez la plupart des victimes.
Le doublage Cloverway a intitulé cet épisode « People Who Need People », faisant probablement allusion à la chanson « People » de Barbra Streisand.
Envie d'en savoir plus sur Je veux du pouvoir : Mako perdue dans le doute ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.