Le 53e épisode de Sailor Moon, septième de la saison R, associe un Mamoru toujours amnésique à Usagi comme gardiens malgré eux d'un nourrisson laissé sans parents après un raid de Cardian sur une crèche, mettant à l'épreuve leur entente.
Résumé
Ail et An orientent leur chasse à l'énergie vers les plus jeunes victimes à ce jour, lâchant le Cardian Amaderasu sur une crèche. Quand l'attaque laisse les puéricultrices hospitalisées, un bébé nommé Manami se retrouve sans personne pour s'occuper de lui, alors Mamoru se propose et Usagi insiste pour aider. Le problème est que Mamoru n'a toujours aucun souvenir du lien qu'il partageait autrefois avec elle. Le doublage a intitulé cet épisode Much Ado About Babysitting.
Événements clés
Amaderasu draine les bébés et leurs gardiennes avant qu'Usagi et Ami ne puissent réagir, et Mamoru se porte volontaire pour garder Manami pendant les trois jours nécessaires au rétablissement des adultes. Dans son appartement, le duo se débrouille tant bien que mal entre pleurs et biberons, Mamoru se révélant doué tandis qu'Usagi peine au point de s'éloigner, inquiète que tous deux ne s'accordent tout simplement pas. An passe plus tard pour essayer de s'occuper de l'enfant, abandonne après avoir été mouillée deux fois, et le bébé fait bientôt ses premiers pas sous les yeux ravis d'Usagi et Mamoru.
Le Cardian réapparaît dans une seconde crèche, mettant à terre Venus, Mars et Jupiter et emprisonnant les nourrissons dans des bulles. La rose du Moonlight Knight brise le drainage sur Usagi et Ami tout juste arrivées, libérant les captifs. Sailor Mercury débute le Shabon Spray Freezing pour enfermer le monstre dans la glace, et Sailor Moon l'achève avec le Moon Princess Halation. Le lendemain, la mère rétablie de Manami vient le récupérer, et le tout-petit prononce leurs deux prénoms avant de se séparer.
Notes
C'est la première fois que Sailor Mercury manie une attaque qui inflige de vrais dégâts plutôt que de simplement troubler la vue de l'ennemi, gelant sa cible sur place. Manami et sa mère apparaissent tous deux pour la première fois. L'histoire clôt une série où les extraterrestres s'en sont pris à des personnes de plus en plus jeunes, passant des collégiens aux enfants de maternelle puis aux bébés, et le titre du doublage fait référence à Much Ado About Nothing de Shakespeare.
Foire aux questions
De quoi parle Mamoru and Usagi's Babysitting Mayhem ?
Mamoru Chiba, toujours amnésique, et Usagi Tsukino deviennent malgré eux les gardiens d'un nourrisson nommé Manami après qu'un raid de Cardian sur une crèche l'a laissé sans personne pour s'occuper de lui. L'épisode teste si les deux peuvent s'entendre alors que Mamoru n'a aucun souvenir de leur lien passé.
Pourquoi le bébé Manami a-t-il besoin de soins dans cet épisode ?
La Cardian Amaderasu draine l'énergie des bébés et des puéricultrices dans une crèche avant qu'Usagi et Ami ne puissent intervenir, laissant les adultes hospitalisés. Mamoru se porte volontaire pour garder le bébé, Manami, pendant les trois jours nécessaires au rétablissement des puéricultrices.
Quelle nouvelle attaque Sailor Mercury débute-t-elle dans cet épisode ?
Sailor Mercury débute Shabon Spray Freezing dans Mamoru and Usagi's Babysitting Mayhem, l'utilisant pour enfermer la Cardian Amaderasu dans la glace. C'est la première fois qu'elle manie une attaque qui inflige de vrais dégâts au lieu de se contenter de troubler la vue de l'ennemi.
Comment Sailor Moon vainc-t-elle Amaderasu ?
Sailor Moon met fin au combat contre la Cardian Amaderasu avec Moon Princess Halation après que Sailor Mercury l'a immobilisée avec Shabon Spray Freezing. Auparavant, la rose du Chevalier de la Lune brise l'absorption d'énergie subie par Usagi et Ami, libérant les nourrissons captifs.
Quel est le titre du doublage anglais de Mamoru and Usagi's Babysitting Mayhem ?
Le doublage anglais a intitulé cet épisode Much Ado About Babysitting, un clin d'œil à la pièce de Shakespeare Much Ado About Nothing. Il clôt une série où les aliens s'en sont pris à des victimes de plus en plus jeunes, des collégiens aux bébés.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Le chaos du baby-sitting de Mamoru et Usagi ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
