Retour

Shabon Spray Freezing

Personnage

Le Shabon Spray Freezing est l'évolution glacée de l'attaque de brouillard de Sailor Mercury. Il déploie le même voile dissimulateur que l'original, mais la brume est d'un froid mordant et enferme tout ce qu'elle touche dans une coque de glace.

Type: De type glace
Forme améliorée: Double Shabon Spray Freezing
Taille du texte

Vue d'ensemble

Cette technique est une version renforcée du Shabon Spray de base de Mercury, apparaissant dans l'anime des années 1990 et une poignée de jeux dérivés. Là où la technique précédente se contentait d'obscurcir le terrain, cette version fait chuter la température à tel point que le brouillard lui-même devient une arme, scellant toute cible prise à l'intérieur dans de la glace solide. Elle conserve l'effet d'écran de l'original tout en ajoutant une congélation offensive.

Taille du texte

Mécanisme

Mercury invoque la brume glaciale de la même manière qu'elle invoque le brouillard ordinaire, mais la vague de froid qui suit enferme les ennemis au lieu de simplement les dissimuler. Dans Sailor Moon R, elle l'emploie contre la Cardian Amaderasu au cours du cinquante-troisième épisode, congelant la créature sur le coup. La technique fut ensuite intégrée à sa propre amélioration, le Double Shabon Spray Freezing.

Taille du texte

Utilisateurs notables

Sailor Mercury en est la seule utilisatrice. Au-delà de l'anime, l'attaque est apparue dans des jeux incluant Sailor Moon R et Another Story sur Super Famicom. Ses noms doublés variaient selon la version : DiC l'a intitulée Mercury Ice Bubbles Freeze, tandis que Viz a opté pour Bubble Spray Freezing. Comme un petit nombre d'autres techniques de Mercury, elle fait partie du groupe d'attaques que la version japonaise ne prononce pas entièrement en anglais.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Qu'est-ce que le Shabon Spray Freezing ?

Le Shabon Spray Freezing est une version plus puissante du Shabon Spray de base de Sailor Mercury qui abaisse la température de son attaque de brouillard au point d'enfermer les ennemis dans la glace.

Quand Sailor Mercury a-t-elle utilisé Shabon Spray Freezing pour la première fois ?

Sailor Mercury a utilisé Shabon Spray Freezing dans l'épisode 53 de Sailor Moon R, gelant complètement la Cardian Amaderasu.

Qui utilise Shabon Spray Freezing ?

Sailor Mercury est la seule utilisatrice de Shabon Spray Freezing.

Shabon Spray Freezing possède-t-il une forme améliorée ?

Oui, Shabon Spray Freezing a ensuite été intégré dans sa propre version plus puissante appelée Double Shabon Spray Freezing.

Comment Shabon Spray Freezing est-il appelé dans les doublages anglais ?

Les doublages anglais ont donné à Shabon Spray Freezing des noms différents. DiC l'a appelé Mercury Ice Bubbles Freeze, tandis que Viz a utilisé Bubble Spray Freezing.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Shabon Spray Freezing ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.