Ouvrant la quatrième saison en tant que 128e épisode au total, cette première de SuperS fait apparaître un cirque ambulant sinistre au-dessus de Tokyo lors d'une rare éclipse et offre à Chibiusa une première rencontre avec le cheval ailé à la corne dorée appelé Pegasus.
Résumé
Une éclipse solaire unique en une génération coïncide avec l'arrivée d'un chapiteau inquiétant connu sous le nom de Dead Moon Circus, qui s'installe au cœur de Tokyo. Sous ce même ciel assombri, Chibiusa noue un lien facile avec Pegasus, un cheval blanc couronné d'une unique corne dorée. Les diffusions anglophones ont présenté l'épisode sous le titre Dreams Take Flight.
Événements clés
La première introduit une vague de nouveaux acteurs liés au cirque, parmi eux Pegasus, la sorcière âgée Zirconia, l'orbe divinatoire Zircon et le Tiger's Eye, le Hawk's Eye et le Fish Eye de l'Amazon Trio. De nouveaux outils et capacités apparaissent également, dont le Moon Kaleido Scope, le Dream Mirror et une incantation silencieuse de Moon Gorgeous Meditation, tandis que le Trio commence son habitude de fouiller dans les Dream Mirrors des gens.
L'adaptation remanie plusieurs détails du manga pour l'écran. Ici, le cirque arrive en planant à l'intérieur d'un vaste vaisseau volant, l'Amazon Trio commence comme des animaux avant d'être rendus humains, et Usagi ne peut puiser dans le Saint Graal car, en l'absence des gardiennes externes, il manque de force pour maintenir sa forme Super et disparaît simplement.
Notes
Le montage anglais a inséré des clips de Sailor Moon S dans le second générique de SuperS. Les localisations ont jonglé avec le genre de plusieurs personnages, transformant Zirconia en homme dans certains doublages et réécrivant Fish Eye en femme dans beaucoup d'autres. L'intégralité de l'arc de l'Amazon Trio, cet épisode compris, a été supprimée de la diffusion coréenne.
Foire aux questions
De quoi parle Meeting of Destiny : The Night Pegasus Dances ?
Cette première de SuperS réunit une rare éclipse solaire et l'arrivée du sinistre Dead Moon Circus au-dessus de Tokyo. Sous ce ciel assombri, Chibiusa noue un lien naturel avec Pegasus, un cheval blanc couronné d'une unique corne dorée.
Qui est Pegasus dans Meeting of Destiny : The Night Pegasus Dances ?
Pegasus est un cheval blanc couronné d'une unique corne dorée qui tisse rapidement un lien avec Chibiusa lors de l'éclipse solaire. Il fait partie des plusieurs nouveaux personnages introduits aux côtés du Dead Moon Circus dans cet épisode.
Quels nouveaux personnages sont introduits dans cet épisode ?
La première introduit Pegasus, la vieille sorcière Zirconia, l'orbe divinatoire Zircon et les membres de l'Amazon Trio Tiger's Eye, Hawk's Eye et Fish Eye. De nouveaux objets comme le Moon Kaleido Scope et le Dream Mirror y apparaissent également.
Pourquoi Usagi ne peut-elle pas utiliser sa transformation Super dans cet épisode ?
Usagi ne peut pas faire appel au Holy Grail dans cet épisode car, en l'absence des gardiennes externes, celui-ci manque de puissance pour maintenir sa forme Super et disparaît simplement. Ce détail a été modifié par rapport au manga original pour l'adaptation en anime.
Quel est le titre du doublage anglais de Meeting of Destiny: The Night Pegasus Dances ?
Les diffusions en anglais ont présenté cet épisode sous le titre Dreams Take Flight, et le montage anglais a inséré des extraits de Sailor Moon S dans le second générique d'ouverture de SuperS. L'ensemble de l'arc de l'Amazon Trio, y compris cet épisode, a été supprimé de la diffusion coréenne.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Rencontre du destin : la nuit où Pegasus danse ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
