Retour

La Fleur des Cauchemars se Disperse : Le Retour de la Reine des Ténèbres

ÉpisodeS5Ép. 167

L'épisode d'ouverture de Sailor Stars libère la Reine Nehelenia de sa prison de miroir grâce à une voix mystérieuse, disperse ses éclats maudits à travers Tokyo et pousse les gardiennes externes à revêtir leurs formes évoluées de Super Sailor tandis que le pouvoir de bébé Hotaru s'éveille.

Numéro de saison: 5
Date de diffusion japonaise: 9 mars 1996
Réalisateur: Takuya Igarashi
Scénariste: Ryōta Yamaguchi
Taille du texte

Résumé

Alors que Chibiusa et Diana s'apprêtent à retourner à Crystal Tokyo, une étrange voix féminine parvient à la Reine Nehelenia dans le miroir où elle s'est enfermée, lui offrant la délivrance. Elle brise la glace et s'élève au-dessus de Tokyo, et en apprenant que Sailor Moon et ses amies vivent toujours, sa haine se fige en un Miroir des Rêves noir qu'elle brise en mille éclats qui pleuvent sur la ville. Les gardiennes prennent cette chute pour des étoiles filantes, ignorant que la Reine des Ténèbres est revenue.

Taille du texte

Événements clés

Sous une pluie de sakura, la petite Hotaru entrevoit une vision de Neo-Queen Serenity se transformant en une silhouette ailée Eternal, et Setsuna arrive pour emmener l'enfant. Un éclat se pose sur l'œil de Mamoru, qui brille brièvement avant qu'il n'affirme que son ancienne douleur s'est apaisée, et la fermeture de la Porte du Temps et de l'Espace laisse Chibiusa bloquée. Dans un aquarium, Haruka et Michiru perçoivent une présence sombre en mer ; lorsque les éclats frappent, des femmes de verre à l'image de Nehelenia surgissent et les piègent jusqu'à ce que le Dead Scream de Sailor Pluto intervienne, bébé Hotaru dans ses bras. Uranus et Neptune se transforment, mais les Mirror Paredri se multiplient à chaque fragment qu'elles détruisent. Alors qu'un Paredri s'apprête à poignarder le bébé caché, le symbole de Saturn s'embrase sur le front de Hotaru et le désintègre. Fortes de son pouvoir, Pluto, Uranus et Neptune s'élèvent à leurs formes de Super Sailor et anéantissent les Mirror Paredri avec des versions renforcées de World Shaking, Deep Submerge et Dead Scream.

Taille du texte

Notes

Ensuite, Hotaru apparaît ayant grandi jusqu'à l'âge de cinq ans et prévient que la Princesse est en danger, tandis qu'une vision montre Eternal Sailor Moon entravée d'épines devant une lune noire. L'épisode introduit « Sailor Star Song » comme nouveau générique d'ouverture après quatre saisons de « Moonlight Legend », et marque la dernière utilisation de Uranus Planet Power et Neptune Planet Power, la dernière apparition de Neo-Queen Serenity et les adieux du Professeur Tomoe à la série. Il a été diffusé au Japon le 9 mars 1996.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Qu'est-il arrivé à Queen Nehelenia ?

Dans The Flower of Nightmares Scatters: The Queen of Darkness Returns, Queen Nehelenia est libérée du miroir où elle s'était elle-même scellée après avoir entendu une voix mystérieuse lui proposer sa délivrance. Elle brise la glace, s'élève au-dessus de Tokyo et fragmente sa haine en un Dream Mirror noir qui disperse un millier d'éclats maudits à travers la ville.

Comment Uranus, Neptune et Pluto atteignent-elles leurs formes Super Sailor dans cet épisode ?

Lorsqu'un Mirror Paredri menace la petite Hotaru cachée, le symbole de Saturne s'embrase sur son front et détruit la créature. Fortes de ce pouvoir offert, Sailor Pluto, Sailor Uranus et Sailor Neptune s'élèvent à leurs formes Super Sailor et anéantissent les Mirror Paredri avec des attaques renforcées.

Que sont les Mirror Paredri ?

Les Mirror Paredri sont des femmes de verre à l'image de la Reine Nehelenia qui surgissent des éclats maudits de son Dream Mirror brisé. Elles se multiplient à partir de chaque fragment que les gardiennes détruisent jusqu'à ce que les Super Sailor Guardians nouvellement dotées de pouvoirs les anéantissent.

Quel avertissement Hotaru donne-t-elle à la fin de l'épisode ?

À la fin de l'épisode, Hotaru apparaît ayant grandi jusqu'à l'apparence d'une enfant de cinq ans et avertit que la Princesse est en danger, accompagnée d'une vision d'Eternal Sailor Moon entravée par des épines devant une lune noire.

Quels changements cet épisode marque-t-il pour la saison Sailor Stars ?

L'épisode introduit Sailor Star Song comme nouveau générique d'ouverture après quatre saisons de Moonlight Legend. Il marque également la dernière utilisation de Uranus Planet Power et de Neptune Planet Power, la dernière apparition de Neo-Queen Serenity et les adieux du professeur Tomoe à la série.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur La Fleur des Cauchemars se Disperse : Le Retour de la Reine des Ténèbres ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.