L'épisode 111 de la saison S voit les trois talismans invoquer le Saint Graal, élevant Sailor Moon à sa forme Super, tandis que la disgraciée Eudial trouve sa fin aux mains de sa rivale intrigante Mimete.
Résumé
Les gardiennes internes rejoignent Uranus et Neptune effondrées, dont les cœurs purs se sont durcis en talismans qui ne peuvent être rendus. Eudial s'empare des deux trésors et enferme les gardiennes derrière des flammes, mais Setsuna arrive, se transforme en Sailor Pluto et révèle que l'orbe sur son bâton est le troisième talisman. Récupérant les autres, elle rend les cœurs purs à leurs propriétaires, et les trois talismans ensemble conjurent le Saint Graal.
Événements clés
Sailor Chibi Moon éteint le feu d'Eudial avec Luna P, et la poursuite reprend. Eudial cloue les gardiennes internes sur place, mais Sailor Moon se faufile et la devance dans la course au Graal. L'atteignant la première, elle étouffe les flammes et s'élève en Super Sailor Moon, déviant Fire Buster II pour projeter la sorcière hors de la cathédrale. Fuyant dans son break, Eudial est raillée à la radio par Mimete, qui a coupé ses freins et rempli la voiture d'escargots, et elle plonge vers la mort par-dessus une glissière de sécurité. Épuisée par le pouvoir du Graal, Sailor Moon redevient normale et s'effondre, ce qui amène les gardiennes externes à douter qu'elle soit le Messie et à poursuivre leurs recherches.
Notes
Le professeur Tomoe, informé que Sailor Moon ne peut contenir toute la puissance du Graal, laisse entendre qu'il a quelqu'un qui le peut, préfigurant Hotaru, qui fait ses débuts ici aux côtés de Super Sailor Moon et du Saint Graal. Dans le manga, le Graal apparaît plutôt lorsque Sailor Moon, Chibi Moon et Tuxedo Mask joignent leurs mains, et Eudial n'y meurt pas de cette façon. L'épisode rétablit Sailor Pluto pour le reste de la saison et montre sa transformation pour la première fois. Le doublage CWi l'a diffusé sous le titre « The Purity Chalice » le 11 juillet 2000, après la diffusion japonaise du 22 octobre 1994.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans The Holy Grail's Mystical Power : Moon's Double Transformation ?
Dans cet épisode, les trois talismans détenus par Uranus, Neptune et Sailor Pluto s'unissent pour invoquer le Holy Grail, qui élève Sailor Moon à sa forme de Super Sailor Moon. Elle utilise ce nouveau pouvoir pour vaincre Eudial, qui trouve peu après la mort aux mains de sa rivale Mimete.
Comment Sailor Moon devient-elle Super Sailor Moon ?
Sailor Moon atteint le Saint Graal avant Eudial, en éteint les flammes et s'élève en Super Sailor Moon. Elle dévie ensuite l'attaque Fire Buster II d'Eudial pour projeter la méchante hors de la cathédrale.
Que devient Eudial dans cet épisode ?
Fuyant dans son break, Eudial est raillée à la radio par sa rivale Mimete, qui a coupé ses freins et rempli la voiture d'escargots. Eudial plonge vers la mort par-dessus une glissière de sécurité.
Qui fait ses débuts dans The Holy Grail's Mystical Power : Moon's Double Transformation ?
Cet épisode marque les premières apparitions de Super Sailor Moon et d'Hotaru Tomoe, ainsi que les débuts du Saint Graal lui-même.
En quoi cet épisode diffère-t-il du manga ?
Dans le manga, le Saint Graal apparaît lorsque Sailor Moon, Chibi Moon et Tuxedo Mask se donnent la main, plutôt que par la combinaison des trois talismans, et Eudial n'est pas tuée de la même manière.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Le pouvoir mystique du Saint Graal : la double transformation de Moon ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
