Saint Graal

Ressemblant à une coupe richement décorée, le Saint Graal est un réceptacle sacré manié par Super Sailor Moon. Il apparaît dans trois continuités : le manga, la troisième saison de l'anime original et Sailor Moon Crystal. En prononçant les mots Crisis, Make Up, Sailor Moon l'utilise pour évoluer temporairement en Super Sailor Moon, un stade bien plus puissant que sa troisième forme ordinaire.

Au-delà de la transformation, le Graal aiguise son arme. Il amplifie la portée du Spiral Heart Moon Rod, débloquant la puissante attaque finale Rainbow Moon Heartache. Dans plusieurs versions, un second Graal plus petit appartient à Chibi Moon, lui accordant l'évolution parallèle en Super Sailor Chibi Moon.

Dans le manga, le Graal prend forme lorsque Sailor Moon fusionne sa force avec Sailor Chibi Moon et Tuxedo Mask, son apparition brisant le contrôle mental lancé par Cyprine et Ptilol. Les quatre Gardiennes internes insufflent leurs énergies planétaires en lui tandis que les Gardiennes externes y ajoutent le pouvoir de leurs talismans. Sailor Moon en boit alors, s'élève en Super Sailor Moon et détruit le duo ennemi avec Rainbow Moon Heartache. Une fois les Gardiennes externes parties après la chute de Pharaoh 90, les deux Graals perdent leur pouvoir sacré et s'estompent, puisque l'énergie planétaire nécessaire pour maintenir les formes Super a disparu.

L'anime fait au contraire apparaître le réceptacle lorsque les trois talismans, la Space Sword, le Deep Aqua Mirror et le Garnet Orb, sont réunis. Les objets s'élèvent dans les airs et la coupe prend forme entre eux. Pour l'utiliser, Sailor Moon atteint d'abord sa troisième forme habituelle, puis élève le Graal avec la formule de transformation. Le calice peut se matérialiser entre ses mains chaque fois qu'il est nécessaire, et elle est capable de l'invoquer à volonté plutôt que seulement au combat. Sailor Moon Crystal suit en grande partie le même schéma, le Graal renforçant le Spiral Heart Moon Rod et libérant ensuite toute son énergie sacrée aux côtés du Cristal d'Argent pour achever Pharaoh 90.

Super Sailor Moon est la principale porteuse du Graal dans toutes les versions. À la fois dans le manga et dans Crystal, Super Sailor Chibi Moon obtient un Graal plus petit qui lui est propre, puis joint son pouvoir à celui de Sailor Moon pour la frappe combinée Rainbow Double Moon Heartache, une attaque bien plus puissante que Moon Spiral Heart Attack. Dans l'anime, le Graal trouve sa fin lorsque Mistress 9 trompe Sailor Moon pour qu'elle le lui remette, l'utilise pour appeler Pharaoh 90 sur Terre, et l'entité l'absorbe et le brise.

L'objet a porté plusieurs autres noms au fil des ans. Le doublage anglais de Cloverway l'a appelé Purity Chalice, probablement pour atténuer la référence religieuse, la première édition anglaise du manga l'a renommé Moon Chalice, et des produits dérivés comme la première sortie de jouet l'ont commercialisé sous le nom de Rainbow Moon Chalice. Sa nature curative, qui sauve des vies entre les mains d'un cœur pur, reflète délibérément le Saint Graal de la légende chrétienne.