Épisode 34 de l'anime, chapitre de la première saison où le mystère de la Princesse de la Lune se résout enfin. Tuxedo Mask et Zoisite s'affrontent en duel pour les Cristaux Arc-en-ciel à la Tour de l'Étoile, Usagi est entraînée malgré elle dans le combat, et ses larmes se cristallisent en Cristal d'Argent, révélant sa véritable identité.
Résumé
Contraint de répondre au défi de Zoisite, Mamoru l'affronte pour les Cristaux Arc-en-ciel, et Usagi se retrouve entraînée dans l'affrontement malgré elle.
Événements clés
La plus récente gardienne, Sailor Venus, se révèle être une écolière nommée Minako Aino. Interdit par la Reine Beryl de tuer Tuxedo Mask, Zoisite le provoque plutôt en duel pour les cristaux. Usagi suit Mamoru vers la Tour de l'Étoile après que sa gentillesse inattendue l'a rendue méfiante, et Zoisite conduit le couple directement sur le terrain du duel. Les deux hommes déposent leurs cristaux, mais Kunzite s'en empare avant que le combat ne puisse commencer, ce qui met Mamoru en fureur.
Zoisite tente de brûler Usagi et Mamoru à l'intérieur d'un ascenseur, défiant l'ordre de Beryl d'épargner Tuxedo Mask, ce qui force Usagi à se transformer en Sailor Moon sous ses yeux. Une fois échappés, Mamoru avoue qu'il est Tuxedo Mask. Poussé à reprendre le combat sous promesse d'équité, il est au contraire transpercé dans le dos par une lance de cristal. Bouleversée, Usagi se met à pleurer, et ses larmes rassemblent les Cristaux Arc-en-ciel fusionnés pour former le Cristal d'Argent, la désignant comme la Princesse de la Lune tant recherchée.
Notes
L'épisode adapte l'Acte 8 et le début de l'Acte 9 avec plusieurs changements. Dans le manga, Venus arrive en tant que Sailor V et princesse présumée, Kunzite plutôt que Zoisite attire les gardiennes vers la tour, personne ne provoque Tuxedo Mask en duel, et Kunzite porte le coup mortel. Le cristal s'y forme uniquement à partir des larmes de Sailor Moon et ne se fixe sur le Bâton Lunaire que lors du combat ultérieur contre Metalia, et le décor est la Tour de Tokyo.
Le doublage DiC a coupé l'empalement et le montage pastel pour un public plus jeune, et a remplacé la chanson de transformation Illusionary Silver Crystal par My Only Love, tandis que le doublage mexicain y a substitué une chanson intitulée Resplandeciente Cristal de Plata. La Princesse Serenity et le Cristal d'Argent y font tous deux leurs débuts. C'est le seul épisode de la série à montrer Mamoru se transformer à l'écran, et le premier depuis l'épisode 2 où Usagi omet son auto-présentation d'ouverture.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans « The Shining Silver Crystal : The Moon Princess Appears » ?
Dans cet épisode de la première saison, Tuxedo Mask affronte Zoisite pour les Cristaux Arc-en-ciel à la Tour Étoilée, et Usagi est entraînée dans le combat. Ses larmes se cristallisent en Cristal d'Argent, révélant sa véritable identité de Princesse de la Lune.
Comment Usagi découvre-t-elle qu'elle est la princesse Serenity ?
Usagi découvre son identité lorsque Zoisite poignarde Mamoru dans le dos pendant leur duel. Accablée de chagrin par sa blessure, ses larmes rassemblent les Cristaux Arc-en-ciel fusionnés pour former le Cristal d'Argent, la désignant comme la Princesse de la Lune tant recherchée.
Comment Mamoru révèle-t-il qu'il est Tuxedo Mask ?
Après que Zoisite a piégé Usagi et Mamoru dans un ascenseur en feu, forçant Usagi à se transformer en Sailor Moon devant lui, les deux s'échappent et Mamoru avoue qu'il est Tuxedo Mask.
Qui se révèle être Sailor Venus dans cet épisode ?
Cet épisode révèle que la plus récente gardienne, Sailor Venus, est une écolière nommée Minako Aino.
En quoi cet épisode diffère-t-il de la version manga de l'histoire ?
Dans le manga, Sailor Venus arrive en tant que Sailor V et princesse présumée, Kunzite plutôt que Zoisite attire les gardiennes vers la tour et porte le coup fatal à Tuxedo Mask, et le Silver Crystal se forme uniquement à partir des larmes de Sailor Moon, ne s'attachant au Moon Stick que plus tard lors du combat contre Metalia.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Le Cristal d'Argent étincelant : La Princesse de la Lune apparaît ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
