Acte 50 Stars 1

Usagi dit au revoir à Mamoru alors qu'il part étudier à l'étranger, tandis que le reste des Gardiennes s'habitue à la vie dans leur nouveau lycée. Une pluie de météores récurrente, un groupe de jeunes idoles éblouissantes et une étrangère impitoyable viennent bientôt déchirer le calme. Ce premier chapitre de l'arc Stars, écrit et illustré par Naoko Takeuchi, pose les bases du combat le plus sombre et final de la saga.

Sous un ciel nocturne, Usagi et Mamoru échangent un baiser et elle souhaite sur une étoile filante qu'il ne la quitte jamais. Au loin, une femme aux longs cheveux observe l'éclat des Silver et Golden Crystals et se réjouit que tant de brillance fasse bientôt d'elle la souveraine de l'univers. Les matins ordinaires reviennent : Usagi boude sous une affiche des Three Lights, Hotaru et Chibiusa se rendent en classe main dans la main, et Setsuna s'inquiète en privé de la durée de ce calme. Minako apprend que l'humeur d'Usagi vient du prochain départ de Mamoru pour étudier à l'étranger.

À l'aéroport, Usagi retient ses larmes tandis que Mamoru promet d'écrire et de revenir ; il glisse une bague en forme de cœur à son doigt et ils s'embrassent. Au milieu d'une phrase, son corps se dissout dans un éclat de lumière, le Golden Crystal s'échappe et une femme en armure dorée s'en empare avant de disparaître. Usagi s'évanouit et est rattrapée par Seiya des Three Lights, qui l'emmène en taxi tandis que les fans les assaillent. Elle se réveille hébétée et s'éloigne sans un mot de remerciement, ignorant encore que Mamoru a vraiment disparu, et le lendemain ne peut que dire à ses amies qu'il a pris l'avion pour l'Amérique.

Pendant ce temps, Chibiusa décide de retourner à Crystal Tokyo pour faire son rapport à Neo-Queen Serenity au sujet du Pink Moon Crystal et du Sailor Quartet, puis s'évanouit, laissant le groupe meurtri à la fois par son absence et par celle de Mamoru. Au Fantastic International Music Festival, les filles regardent Haruka et Michiru se produire jusqu'à ce que les Three Lights s'emparent de la scène. En coulisses, les idoles font les présentations et Seiya dit à Haruka qu'il admire sa façon de courir comme le vent, sentant qu'ils se ressemblent beaucoup.

Cachée en coulisses, une fille se vante d'avoir repéré dix porteuses de Sailor Crystals et que Lady Galaxia sera ravie. Se faisant appeler Sailor Iron Mouse, elle plonge la foule dans la panique et lance Galactica Crunch ; Uranus et Neptune ripostent avec Space Turbulence et Submarine Violin Tide, mais ses bracelets avalent l'énergie tout entière. Un cri désincarné de Star Sensitive Inferno réduit alors Iron Mouse en poussière, son bracelet se désintégrant après elle. Trois silhouettes en cuir se matérialisent au sommet de la scène et disparaissent en silence, laissant les Gardiennes ébranlées à s'interroger sur leur identité. L'épisode introduit le lycée Juban, le Galactica Palace, les Three Lights et leurs identités cachées de Starlights, Sailor Galaxia et la menace de Shadow Galactica.