Chapitre 1 - La Mélancolie de Mako

Première des histoires annexes Pretty Soldier Sailor Moon de la série Exam Battle, ce chapitre a été écrit et illustré par Naoko Takeuchi. Accablée par la pression des examens d'entrée au lycée, Makoto ne cesse de s'échapper dans la cuisine, le rangement et les friandises, et son besoin de distraction attire une créature qui prospère précisément sur ce type d'énergie agitée.

Située après l'arc Infinity mais avant l'arc Dream, alors que les filles sont à la veille de leurs examens de lycée, l'histoire s'ouvre sur Makoto rêvant d'accueillir un mari pour leur premier anniversaire avant que l'odeur de brûlé ne la réveille en sursaut devant un pain de viande encore au four. Ses amies se réunissent pour un groupe d'étude et admirent son appartement chaleureux, bien qu'Ami les ramène sans cesse à leurs livres. Quand Makoto dresse un festin élaboré qu'elle a passé une journée entière à préparer, Ami la réprimande pour avoir brûlé des heures en cuisine, puis s'adoucit quand Makoto explique qu'elle voulait simplement bien nourrir tout le monde. Un avion à la télévision la fait sursauter, l'amenant à révéler qu'un accident d'avion a emporté ses parents, une confession qui émeut le groupe aux larmes.

Un résultat désastreux à un test pousse Makoto vers le club de jardinage, où ses camarades la renvoient à ses révisions. Un thé d'hibiscus acidulé offert par Unazuki au Fruits Parlor Crown la réconforte brièvement, et elle part à la recherche de la jolie boutique d'Azabu Juuban qui le vend, pour découvrir que le thé a disparu. Lors de la soirée d'étude suivante, elle dérive à nouveau vers la cuisine et les préparations de collations, et quand Ami qualifie son comportement de pure fuite, Makoto reste figée de consternation.

Devant ce même magasin, un génie du lieu nommé Touhi-chan s'éveille et, sentant comment la boutique attire les jeunes désespérés de fuir leurs soucis, décide de se nourrir d'eux. Attirée par une douce odeur, une Makoto somnolente s'égare dans la grande vente du magasin et s'empiffre de thé et de gâteaux bon marché, décidant qu'elle ne se soucie plus de son poids ni de ses examens ; ses amies font irruption pour la trouver effondrée avec Touhi-chan planant au-dessus d'elle. L'appel d'Usagi à devenir ensemble de belles lycéennes ranime Makoto, qui se transforme en Sailor Jupiter et détruit l'esprit avec Jupiter Coconut Cyclone avant de s'évanouir. Une dernière case la montre, les examens derrière elle, dans un uniforme de lycée tout neuf. Le chapitre explique enfin la peur des avions de Makoto, enracinée dans l'accident qui a tué ses parents, une peur que son incarnation animée ne possède pas, puisqu'elle monte calmement à bord d'un avion dans l'épisode 188. En 2015, la distribution vocale de Sailor Moon Crystal a interprété une lecture en direct de cette histoire lors d'un événement Niconico pour la semaine d'anniversaire d'Usagi.