
Alors que le poison de Kobayashi est conçu pour tuer les actifs et épargner les immobiles, Nagumo perce la règle tandis qu'Uzuki et Akao trouvent des moyens de combattre sans dépenser la moindre énergie. Leur patience leur offre juste assez de temps pour que Sakamoto réapparaisse depuis la direction la plus inattendue.
Kobayashi rappelle au groupe que son poison devient mortel en dix minutes et que lui seul détient l'antidote. Intrigué que seuls lui, Kindaka et Akao souffrent tandis qu'Uzuki et le duo Amo restent indemnes, Nagumo écarte le sexe, le poids et la condition physique avant de déduire que la toxine agit plus vite sur les corps les plus actifs. Uzuki, perturbé par ses ordres de tuer Kindaka, comprend que son pouls accéléré pourrait précipiter l'effet du poison, alors il assomme Konomi et Ai pour ralentir leur métabolisme et gagner du temps.
Akao imagine un moyen d'atteindre Kobayashi sans dépenser d'énergie. Elle s'installe dans le fauteuil roulant de Kindaka, le propulse vers l'avant avec l'explosion d'une grenade et laisse le recul de son arme guider son couteau vers lui tout en ménageant ses muscles. Puis elle s'interrompt en pleine attaque et allume calmement une cigarette. La raison apparaît un instant plus tard, lorsque le bras de Sakamoto jaillit à travers le sol, saisit Kobayashi et l'entraîne dans le passage en dessous d'eux.
Nagumo perce la logique du poison, liant sa vitesse à l'effort physique. Uzuki endort Konomi et Ai pour les maintenir en vie. Akao attaque Kobayashi en utilisant le fauteuil roulant et le recul de l'arme pour éviter tout effort, puis s'écarte tandis que Sakamoto l'entraîne sous terre.
Connu sous le titre Ugokazu Korose, ce chapitre de dix-neuf pages appartient au tome 14 et à l'arc du Passé de Taro Sakamoto. Akao, Nagumo, Kindaka et Kobayashi partagent sa couverture, avec Asaki apparaissant en flashback. Il est paru pour la première fois dans le vingt-troisième numéro de 2023.
Nagumo écarte le sexe, le poids et la condition physique avant de déduire que la toxine de Kobayashi agit le plus rapidement sur les corps les plus actifs physiquement.
Uzuki assomme Konomi et Ai pour ralentir leur métabolisme et prolonger le temps qu'il leur reste avant que le poison de Kobayashi ne les tue.
Akao s'installe dans le fauteuil roulant de Kindaka, le propulse vers l'avant grâce à l'explosion d'une grenade et laisse le recul de son arme pousser son couteau vers Kobayashi tout en épargnant ses propres muscles.
Le bras de Sakamoto jaillit à travers le sol, saisit Kobayashi et l'entraîne dans le passage sous le groupe.
Le chapitre 117 s'intitule Ugokazu Korose, ce qui se traduit par Kill Without Moving, son titre officiel en anglais.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 117 : Tuer sans bouger ? Le wiki Sakamoto Days sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sakamoto Days. Sakamoto Days a été créé par Yuto Suzuki, publié par Shueisha et animé par TMS Entertainment. Tous les droits sur Sakamoto Days et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.