Chapitre 14

À l'intérieur du bâtiment du Dondenkai, deux employés bavardent à propos de la prime sur Sakamoto et de la façon dont il a réussi à faire tomber Boiled, un exploit qu'ils doutent pouvoir égaler. Perchés au plafond au-dessus d'eux, Shin et Sakamoto écoutent. Shin laisse tomber une corde pour attraper l'un des hommes pendant que l'autre continue son chemin, et Sakamoto s'occupe du second quand il se retourne. Alors qu'ils se débarrassent de leurs vestes, Lu questionne cette décision et Shin prétend qu'il s'est simplement lassé de la porter. Elle demande où se trouve le boss, et Shin, exaspéré qu'elle ait ignoré le film, explique que la cible se trouve au dernier étage, accessible uniquement par un ascenseur lourdement gardé. S'inspirant du film, le trio escalade l'extérieur depuis le deuxième étage, se faufile devant un garde qui vérifie la fenêtre, et neutralise un autre au taser avant d'atteindre la salle de sécurité. Ils assomment et ligotent l'opérateur qui surveille les écrans déformés, et tandis qu'ils s'enfoncent plus loin, Sakamoto se remémore les conseils du propriétaire du vidéoclub.

Cinq heures plus tôt à la tour blanche, les membres de l'Order partagent un repas. Hyo presse Nagumo de dire s'il a vraiment rencontré Sakamoto, et Nagumo balaie la question en disant que c'est un nom qu'il n'a pas entendu depuis des années, ce qui irrite Hyo au point de dégainer un couteau, que Nagumo bloque avec une fourchette en lui disant de garder la lame pour le plat principal. Shishiba, imperturbable, poignarde le chef cuisinier tout en exigeant de savoir pourquoi il y a des oignons dans le risotto. Iriya, la coordinatrice des communications de la JAA, arrive et souligne l'honneur de rencontrer l'effectif au complet, bien que Hyo fasse remarquer que quatre membres sont absents et que Shishiba note qu'il est étrange que Takamura ne se soit pas présenté. Iriya confie alors la mission : un tueur inconnu a éliminé des assassins de l'association lors de plus de trente incidents, causant des pertes de plus de 300 millions de yens, et l'association veut que l'affaire soit réglée d'urgence.

De retour dans le présent, Shin dit à Sakamoto que quelque chose cloche car il ne perçoit aucune voix ennemie. Lu s'inquiète que son détecteur soit de nouveau en panne, et Shin réplique qu'il a entendu ça. Ils atteignent la pièce et ouvrent la porte pour découvrir Nagumo vautré dans un fauteuil entouré de corps, saluant Sakamoto avec désinvolture.

Sakamoto, Shin et Lu s'infiltrent dans le quartier général du Dondenkai en utilisant des tactiques tirées d'un film. Ils escaladent l'extérieur du bâtiment et neutralisent les gardes ainsi que l'opérateur de la salle de sécurité. Un flashback présente l'Order réuni à la tour blanche, où Iriya leur confie la mission de traquer le tueur inconnu qui cible les assassins de la JAA. L'équipe atteint le dernier étage et découvre Nagumo assis au milieu d'un amas de cadavres.

Shishiba, Hyo, Osaragi et Iriya font tous leurs débuts dans ce chapitre, et Takamura est mentionné comme le membre absent de l'Order. Le tueur inconnu a causé plus de trente incidents et des pertes dépassant 300 millions de yens. L'épisode figure dans le tome 2 dans le cadre de l'Arc du Parc d'Attractions.