Chapitre 15

Nagumo salue Sakamoto et prétend l'avoir pris sur le fait, puis dit à Shin qu'il a anéanti la direction de la Dondenkai, patron compris, et que Sakamoto doit également mourir. Se déplaçant en un éclair, il se glisse derrière Shin et lui enfonce un couteau dans la gorge, avant d'éclater de rire et de révéler une lame factice qui a trompé tout le monde sauf Sakamoto.

Pressé de dire pourquoi il est là, Nagumo explique que son affaire avec la Dondenkai était déjà sans objet puisque tout le groupe gisait mort à son arrivée. Il explique qu'il enquête sur une série de massacres au cours desquels d'innombrables assassins ont été massacrés par un coupable inconnu. Quand Shin hausse les épaules à l'idée que des tueurs meurent, Nagumo expose l'ampleur : une trentaine d'organisations liées à la JAA ont été frappées et plus d'un millier de professionnels assassinés en quelques mois, un signal délibéré visant directement l'association. Shin est stupéfait que le bilan représente un quart de toute la profession.

Le tueur signe chaque scène d'un X, ce qui lui vaut le nom de X, aussi appelé Slur. Sakamoto se demande à voix haute si l'Ordre s'est saisi de l'affaire, et Lu, ayant entendu Tatsu en parler, se demande qui ils sont. Nagumo décrit l'Ordre comme l'escouade d'exécution d'élite de l'association, chargée de rétablir l'équilibre chaque fois que les conflits dans le monde des assassins deviennent dangereux, et ajoute que Sakamoto a autrefois servi parmi eux. Lu est sidérée et Shin n'arrive pas à croire qu'il ne l'ait jamais su. Nagumo conseille à Sakamoto de se méfier de X, mais Shin proteste que d'anciens assassins n'ont aucune raison de s'inquiéter d'un tueur de tueurs, et Lu note que la prime sur Sakamoto accapare déjà leur attention. Nagumo souligne que les meurtres ont commencé juste au moment où cette prime a été affichée.

Ailleurs, un homme mystérieux lit un livre de dessin pour débutants au milieu d'un sol jonché de cadavres, puis trace un X sur le mur. De retour à la boutique Sakamoto, Shin se plaint qu'ils ne sont pas plus près des réponses quand un autre assassin attaque. Lu aide Hana à déclencher un mécanisme de caisse qui déverse un tas d'armes sur l'intrus, et Aoi trouve un maigre réconfort dans l'explosion des ventes de pansements. Se souvenant de l'avertissement de Nagumo selon lequel ses compétences se sont émoussées pendant son interruption, Sakamoto décide que si l'ennemi est inconnu, la seule réponse sensée est de devenir assez fort pour tout affronter. Il s'entraîne en emmenant Hana à l'école à vélo, Shin aiguise sa lecture des pensées en servant les clients, et Lu, se rappelant qu'elle se bat mieux ivre, choisit de s'entraîner en buvant et assomme un client qui se révèle être un assassin.

Nagumo révèle qu'il a anéanti la Dondenkai et surprend le groupe avec une farce au faux couteau. Il explique qu'un tueur inconnu a massacré plus d'un millier d'assassins à travers une trentaine de groupes liés à la JAA, un personnage marquant chaque scène d'un X et connu sous le nom de Slur. Nagumo révèle que Sakamoto a lui-même autrefois appartenu à l'Ordre et le met en garde contre X. Le tueur mystérieux est montré traçant un X sur une scène de crime, marquant ses débuts. Sakamoto décide d'entraîner la famille, ayant constaté que ses capacités ont décliné pendant ses années d'inactivité.

Ce chapitre, qui fait partie de l'arc du Parc d'attractions et du volume 2, porte le titre japonais Shido, signifiant Initiation. Il marque les débuts de Kei Uzuki en tant que tueur insaisissable X, aussi appelé Slur, et apporte des éléments essentiels du passé en révélant le passé de Sakamoto en tant que membre de l'Ordre et l'ampleur des massacres d'assassins liés à sa prime.