Chapitre 149

Déconcerté par la façon dont les tueurs qu'il a envoyés après Toramaru ont été battus, Samejima presse ses agents à terre pour obtenir des réponses. Ils décrivent avoir été submergés par une aide venue d'un endroit improbable, qualifiant l'homme intervenu de simple inconnu corpulent qu'ils n'ont pu maîtriser. Shin comprend instantanément que cet inconnu est Sakamoto.

Alors que Shin envisage sa prochaine étape maintenant que des renforts sont arrivés et que l'attentat à la bombe a été évité, Natsuki l'interpelle, signalant de nouveaux développements. Informant Shin d'un autre plan d'invisibilité, les deux réalisent avec inquiétude que la clairvoyance de Shin a peut-être cessé de fonctionner, et la perte de sa précognition rend leur situation encore plus précaire.

La scène se déplace vers le président Sei Asaki, qui apprend la tentative d'assassinat et, plutôt ennuyé qu'alarmé, décide de rentrer chez lui. Il est arrêté par Erio Muto, un cadre supérieur de la JAA qui est secrètement un agent double pour Slur, chargé de le retenir à l'intérieur. Muto prétend que les sorties ont été verrouillées pour attraper les terroristes et suggère que le président devrait s'attarder, mais Asaki reste déterminé à partir.

Nagumo intervient au bon moment, tentant Asaki avec une collection spéciale conservée dans le musée, et le président intrigué accepte qu'on la lui montre. Une fois seul avec Muto, Nagumo admet ouvertement qu'il a percé sa couverture et ses objectifs, tout en promettant de ne pas lui faire de mal, puisque garder Asaki dans le bâtiment sert aussi ses propres plans.

Alors que Samejima se rapproche de Sakamoto et Toramaru, trois des assassins de Slur, Gaku, Kumanomi et Haruma, forcent l'entrée. Haruma abat les gardes tandis que Kumanomi s'avance. Croisant Samejima, Gaku le tue sur le coup en enfonçant ses deux mains nues à travers son crâne. Nagumo arrive pour constater l'acte et se prépare à affronter Gaku.

Shin réalise que le mystérieux sauveteur décrit par les agents est Sakamoto. Shin et Natsuki découvrent que sa clairvoyance a cessé de fonctionner. Le président Sei Asaki tente de partir mais est retenu par Erio Muto, un agent double de Slur, puis attiré par Nagumo pour voir une collection spéciale. Nagumo confronte Muto en privé, révélant qu'il connaît son identité tout en le laissant continuer. Les assassins de Slur, Gaku, Kumanomi et Haruma, font irruption dans le musée, et Gaku tue Samejima à mains nues avant que Nagumo ne l'affronte.

Situé dans l'arc de l'Exposition des assassins du siècle et recueilli dans le volume 17, le titre japonais de ce chapitre, Totsu, signifie Protrusion. Il confirme que la précognition de Shin a échoué, expose Muto comme agent double de Slur et met en scène la mort brutale de Samejima aux mains de Gaku, préparant le duel entre Nagumo et Gaku.