Chapitre 246

Nagumo et Oki échangent des coups à une vitesse fulgurante. Nagumo sort la faux qu'il a autrefois utilisée contre Gaku pour dissimuler sa lame invisible, tandis qu'Oki répond avec un naginata rouge surmonté d'un dragon doré, une arme qui se replie à l'intérieur de son manteau. Quand Oki bondit en arrière pour se stabiliser, Nagumo enroule une chaîne autour de lui et accroche l'autre extrémité à un camion qui passe, puis lui adresse un au revoir moqueur. Oki refuse de partir seul, saisissant le col de Nagumo si bien que tous deux sont traînés le long de la route, les pieds raclant l'asphalte tandis qu'ils continuent de s'échanger des coups.

Passant à une paire de dagues assez acérées pour percer le toit d'un SUV et assez solides pour résister au bâton de Yotsumura, Nagumo est projeté par un virage serré et s'écrase à travers le toit d'un bateau-restaurant fluvial, atterrissant sur une table de convives surpris avant de proposer poliment de servir leurs boissons. Oki, plongé dans l'eau, monte à bord et réprimande les manières de Nagumo, insistant pour que l'étiquette d'une bouteille soit tournée vers le haut lorsqu'on sert un aîné. Nagumo lui jette le verre au visage ; Oki le fend en plein air, et Nagumo le presse de dire pourquoi il s'est rangé du côté de Slur.

Entre deux coups, Oki avoue qu'il ne supporte pas de voir des tueurs doués mourir, louant l'entraînement brutal d'Osaragi et le marteau maîtrisé de Shishiba, qualifiant l'intention meurtrière raffinée de chose magnifique. Il soutient que les assassins se raréfient et que les méthodes sclérosées de l'association laissent pourrir l'art qu'il adore, aussi jettera-t-il volontiers la société dans le chaos et serrera-t-il la main à d'anciens ennemis si cela relance la demande pour leur travail. Trouvant cette logique insensée, Nagumo regarde Oki détruire les commandes du bateau ; l'embarcation file vers la rive, déchire les barrières et les portes vitrées et s'arrête à l'intérieur d'un casino animé, où Nagumo sourit et demande s'ils devraient faire une partie.

Nagumo enchaîne Oki à un camion, mais tous deux se retrouvent traînés ensemble. Le combat bascule de la chaussée vers un bateau fluvial et Nagumo alterne ses armes multifonctions. Oki révèle son motif, la conviction que semer le chaos ravivera l'art déclinant de l'assassinat, raison pour laquelle il s'est allié à d'anciens ennemis. Le bateau fou quitte l'eau et vient s'immobiliser au milieu de la salle d'un casino.

Le titre japonais, Shishiba ga Itteta, se traduit par Shishiba Said et fait référence à Nagumo citant une remarque de son collègue en plein combat. Le chapitre de quinze pages a été publié le 2 février 2026 dans le numéro 10 de 2026, lié au volume 28. Oki et Nagumo font la une de la couverture ; Shishiba, Kei Uzuki et Osaragi sont mentionnés au passage. Il fait suite au chapitre 245 et se poursuit dans le chapitre 247.