Chapitre 5

Le combat à l'intérieur de la tour atteint l'étage le plus bas après que le coup de poing de Taro a envoyé Bacho s'écraser à travers le plafond. Acculé, Son Hee propose à Lu une fin sans douleur en échange de la clé familiale, mais elle préfère mourir plutôt que de la céder. Il ricane en affirmant que sa mère et son père avaient opposé le même refus avant de mourir misérablement, sans classe à ses yeux pour avoir protégé un bibelot au détriment de leur propre survie. La provocation manque de pousser Lu à une charge irréfléchie, jusqu'à ce que Taro la retienne et que Shin la mette en garde contre ces provocations faciles.

Lorsque Son Hee lance une lame vers Lu, Taro la saisit au vol. Les deux tueurs déclenchent leur rafale combinée Tofu Scramble, mais chaque entaille rate sa cible, une première qui ébranle Son Hee. Avant que leur technique finale ne puisse aboutir, Taro écrase Bacho avec une marmite et brise l'arme de Son Hee à l'aide d'une poêle à frire. Son Hee se précipite droit sur Lu, mais Shin lit ses intentions, le ligote au sol, et Taro conclut le combat en lançant un réfrigérateur. Interrogés sur leur véritable identité, les deux se contentent de se présenter comme de simples commerçants.

Wang attend devant le coffre de la famille Lu, ignorant que ses tueurs à gages sont déjà tombés, jusqu'à ce que Taro et Shin traînent le duo inconscient sous ses yeux. Lu se glisse derrière Wang avant qu'il ne puisse fuir, et ses excuses affolées ne lui valent qu'une correction tandis qu'elle lui dit que les regrets ne ramèneront pas ses parents. Plutôt que de traquer tous ceux qui lui ont fait du tort, elle répète la leçon de son père : mener une vie comblée est la plus belle des revanches.

Tournant la clé, Lu ouvre un coffre rempli d'or, de joyaux et de jouets qui stupéfie les trois compagnons. Un registre d'inventaire montre que chaque pièce fut autrefois le bien le plus précieux d'un ancien chef de famille. Lu découvre l'entrée de son propre père, une bouteille de saké laissée pour être partagée une fois qu'elle aurait atteint l'âge adulte.

Le chapitre se clôt sur une note plus légère tandis que Lu partage la bouteille avec Taro et Shin et que Taro sort les brioches à la viande écrasées pendant la rixe. Sans autre endroit où aller, elle s'engage à la boutique Sakamoto, refusant de vendre ses trésors hérités même après que Shin a souligné leur valeur. Son rangement hasardeux, avec du détergent rangé dans le réfrigérateur, ne la trouble pas, tandis que Taro cuve les lendemains de la fête.

Intitulé Vs. Son Hee and Bacho, il s'agit du cinquième chapitre de la série, situé dans l'Arc du Parc d'attractions et rassemblé dans le volume un. Le chapitre de dix-neuf pages a paru dans le numéro double 3 et 4 de 2021, avec une couverture alignant Son Hee, Bacho, Lu Shaotang, Shin et Sakamoto.