Chapitre 6

Lu arrive avec deux heures de retard pour son service au magasin, et Shin la réprimande pour cela. À en juger par sa tenue, il suppose qu'elle n'a jamais travaillé, bien que Lu affirme le contraire, prétendant avoir été occupée à aider son père à enterrer plusieurs sacs surdimensionnés. Excédé, Shin demande à Taro de la renvoyer, mais le boutiquier refuse d'être si dur et distribue plutôt les tâches du matin : nettoyage extérieur pour Shin et réapprovisionnement des brioches au porc pour Lu. Entendre Taro parler si longuement les stupéfie tous les deux, puisque même ses pensées intérieures tendent à être brèves, une remarque qui pousse Taro à insister qu'il est une personne et non un morceau de viande.

Un second Sakamoto franchit alors la porte, et le nouveau venu se demande brièvement si les deux sont jumeaux. Le Taro qui était plongé dans le journal se jette avec une lame à travers les pages, mais l'arrivant s'esquive, saisit un coupe-papier et le presse contre la gorge de l'attaquant tout en saluant une vieille connaissance par son nom. L'imposteur abandonne son déguisement, se révélant être Nagumo et félicitant Taro d'avoir gardé son tranchant. Shin est troublé de n'avoir pu du tout lire les pensées de l'homme. Nagumo se présente comme un ami de dix-huit ans qui tient le supermarché d'en face, mais Shin jette un œil dans la mémoire de Taro et apprend la vérité : Nagumo a autrefois travaillé aux côtés de Taro à l'époque où il tuait et a en réalité vingt-sept ans. Furieux de ses mensonges, Shin et Lu le rossent et l'attachent.

Ligoté à une chaise, Nagumo annonce qu'une prime d'un milliard de yens a été placée sur Taro, décidée lors de la réunion d'assassins de la veille et devant être rendue publique le lendemain matin. Le duo doute de lui jusqu'à ce qu'un livreur de pizzas arrive, et Shin surprend le livreur les considérant comme des proies faciles. Le tueur, connu sous le nom de Pizza Nakajima, brandit une paire de roulettes à pizza et menace Nagumo, s'irritant quand Taro continue simplement de manger sa part. En un clin d'œil, Nagumo se libère, enserre Nakajima dans une prise d'étranglement et prouve que son avertissement était authentique. Il s'apprête à lui briser la nuque quand Taro l'arrête, et Nagumo, surpris que la règle de ne pas tuer tienne toujours, recule. Il précise qu'il n'a lui-même aucun intérêt pour le contrat, puisque son domaine est d'empêcher les assassinats plutôt que de les exécuter.

Taro demande qui a à gagner de sa mort, et Nagumo répond que ses gens suivent les ordres sans fouiner, ajoutant que Taro a attiré l'attention en anéantissant la Triade Danshokai au lieu de s'effacer discrètement à la retraite. Il récupère Nakajima et part. Observant à travers une caméra cachée, des membres du Dondenkai jugent Nagumo plus dangereux, bien que l'un d'eux prévienne les autres de ne pas sous-estimer Taro en tant qu'ancien membre de l'Order. D'autres considèrent l'Order comme une simple légende et estiment qu'un homme retiré du jeu depuis cinq ans sera facile à éliminer. Taro, ayant déjà repéré l'objectif, pointe une arme et tire, avertissant quiconque continue de le traquer de l'enfer qui l'attend. Shin s'inquiète que d'autres tueurs suivent, et Taro décide que rester à la maison est le plus sûr, jusqu'à ce que sa femme Aoi et sa fille Hana apparaissent pour confirmer qu'il est prêt pour la sortie au parc d'attractions qu'il a promise à Hana pour le lendemain.

Le chapitre introduit Nagumo, ancien collègue assassin de Taro se faisant désormais passer pour un boutiquier rival, et met en scène la première apparition du tueur à la roulette à pizza Nakajima. Deux menaces croissantes se précisent ici : la prime d'un milliard de yens circulant dans la pègre des assassins, et le Dondenkai complotant l'élimination de Taro derrière une caméra cachée. L'épisode se termine en verrouillant la sortie familiale qui donne son nom à l'arc environnant.

Nommé d'après son invité central, le chapitre porte le titre japonais ナグモ et constitue la sixième entrée de la série de Yuto Suzuki. Il appartient à l'Arc du Parc d'attractions et a paru dans le numéro combiné 5/6 du Weekly Shonen Jump de 2021, daté du 4 janvier 2021, occupant dix-neuf pages avant sa collecte ultérieure dans le premier volume tankobon. Sa couverture associe Sakamoto et Shin à Lu Shaotang.