
That Day est le quatre-vingt-dix-neuvième chapitre de Sakamoto Days, situé dans l'Arc de l'Infiltration de la JCC. Une pique sur les marteaux ordinaires de Shishiba renvoie Yotsumura huit ans en arrière, dévoilant la nuit où sa femme assassin s'est retournée contre lui et le choix brutal qu'elle lui a imposé.
Le duel sur le toit entre Yotsumura et Shishiba se poursuit, l'homme plus âgé taquinant Shishiba pour son attachement aux marteaux. Shishiba défend leur fiabilité contondante et réplique que Yotsumura trimballe trop d'artifices inutiles, une pique qui ramène les pensées de son adversaire huit ans en arrière.
Dans ce souvenir, Shishiba partage un repas avec la maisonnée de Yotsumura et prévient ensuite qu'une famille s'accorde mal avec leur métier. La femme de Yotsumura en apporte la preuve en plaçant une lame contre la nuque de Shishiba par-derrière, révélant qu'elle aussi est une assassin.
En raccompagnant son invité, Yotsumura se confie sur ses proches et demande à Shishiba de veiller sur eux, une requête qui est refusée. Il mentionne aussi avoir été chargé d'éliminer une faction qui complote contre le chef de l'association. Après avoir récupéré un ticket de loterie qui dissimule secrètement les détails de la mission, Yotsumura rentre et dit à Shino de ne pas cuisiner puisqu'il doit sortir, lui promettant du repos une fois le travail terminé.
En partant, il remet à Amane un bâton à trois sections en titane, et le garçon le fait tournoyer à une vitesse stupéfiante avant de le jeter, voulant déjà une version à quatre sections. Puis Shino repère le ticket et, un couteau contre la gorge de leur fils inconscient, elle ordonne à Yotsumura de rester sur place et de ne contacter personne.
Shino avoue qu'elle appartient au groupe qui complote contre le chef, et qu'elle a épousé Yotsumura et donné naissance à Amane uniquement pour utiliser le garçon comme moyen de pression contre le bras droit du chef lui-même, puisque tuer Yotsumura directement n'a jamais été possible. Ne voyant aucune autre issue, il s'approche et lui tranche la gorge juste au moment où Amane s'agite, indemne, en murmurant que la frappe d'un professionnel s'achève avant que l'œil ne puisse la saisir. Le flash-back se concentre sur Shino, avec Amane apparaissant enfant et Osaragi seulement mentionnée au passage.
Le chapitre 99, intitulé That Day, fait un bond de huit ans en arrière pour révéler la nuit où Shino, la femme de Satoru Yotsumura, s'est retournée contre lui, le forçant à un choix brutal.
Shino révèle qu'elle fait partie d'une faction qui complote contre le chef de l'association des assassins et découvre un ticket de loterie dissimulant les détails de la mission de Yotsumura, puis place un couteau sous la gorge de leur fils inconscient Amane pour forcer Yotsumura à rester sur place.
Shino confesse qu'elle a épousé Yotsumura et a donné naissance à leur fils Amane uniquement pour utiliser l'enfant comme moyen de pression contre le bras droit du chef de l'association, puisque tuer Yotsumura directement n'a jamais été possible.
Ne voyant aucune autre issue, Yotsumura tranche la gorge de Shino, et Amane se réveille indemne, murmurant que la frappe d'un professionnel est terminée avant même que l'œil ne puisse la saisir.
Yotsumura remet au jeune Amane un bâton à trois sections en titane, que le garçon fait tournoyer à une vitesse stupéfiante avant de le jeter de côté, voulant déjà une version à quatre sections.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 99 ? Le wiki Sakamoto Days sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sakamoto Days. Sakamoto Days a été créé par Yuto Suzuki, publié par Shueisha et animé par TMS Entertainment. Tous les droits sur Sakamoto Days et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.