Épisode 11 : Un chevalier qui défend un trône vide ?

À la tombée de la nuit, craignant ce que pourrait déclencher l’apparition d’un donjon d’instance, Jinwoo s’enfonce dans les bois et accepte la demande de changer de classe. Un vaste portail violet, zébré de foudre, se matérialise, et juste avant d’y pénétrer, il se souvient de sa Quête quotidienne négligée, mais décide qu’elle peut attendre. Au plus profond du donjon, un chevalier silencieux l’attend. Pendant ce temps, lors d’un dîner familial tendu chez les Yoo, le président Yoo Myunghan fait tournoyer son vin tandis qu’un Jinho nerveux est assis en face de lui, et que l’aîné, Yoo Jinsung, arrive pour échanger quelques civilités glacées.

Dans le donjon, un avertissement interdit à Jinwoo l’utilisation des potions, de la Récupération complète, de la Boutique, ainsi que toute retraite jusqu’à l’achèvement de la quête, sans récupération des statistiques à chaque montée de niveau. Un Chevalier cuirassé charge, et les coups de lame de Jinwoo ainsi qu’une Frappe fatale inutile ne parviennent pas à percer sa plaque ; il finit donc par le déchiqueter à la force brute, comme il l’a autrefois fait avec Kasaka, gagnant ainsi un niveau. D’autres chevaliers, puis des assassins furtifs, des archers et des mages se succèdent, l’obligeant à ne compter que sur son corps et à reconnaître qu’il doit augmenter son intelligence pour affronter les mages, tout en économisant ses compétences face à une fatigue croissante. Lors du dîner familial, Jinsung avoue avoir échoué à recruter Cha Hae-In ou Min Byung-Gyu et se tourne désormais vers l’étranger, avant de prévenir Jinho de ne pas interférer avec la guilde, bien que ce dernier conserve secrètement l’avantage que lui confère Jinwoo.

Aux côtés de Cha Hae-In et d’autres chasseurs d’élite, Choi Jong-In monte à bord d’un hélicoptère en route pour une mission d’exploration sur l’île de Jeju, résolu à mener un jour à bien le raid avorté. Jinwoo achève la vague, butine une pièce de cuirasse de rang B et équipe un ensemble complet d’armure invisible avant de franchir une grande porte pour découvrir Igris le Sanglant debout devant un trône vide.

Dans un donjon forestier hermétiquement clos, Jinwoo entreprend la quête de changement de classe, où les potions et la Récupération complète sont strictement interdites. Il affronte des chevaliers, des assassins, des archers et des magiciens en n’utilisant que sa force physique, équipe pour la première fois une tenue complète et se retrouve face au Commandant des Chevaliers, Igris le Sanglant. Bien qu’indéniablement surpassé, il l’emporte. Le dîner de la famille Yoo met au jour les tensions et les pressions entourant la guilde, tandis que Choi Jong-In part explorer l’île de Jeju.

Intimidé par la présence d’Igris, Jinwoo subit l’effondrement des piliers, des projections brutales et des coups de poing incessants, ne tenant bon que grâce à son armure équipée. Il rembourse son poignard inutile et Igris pose honorablement ses propres armes. Après avoir décoché un coup de pied dans la gorge qui rend le chevalier furieux, Jinwoo est projeté sur le trône, mais alors qu’Igris s’apprête à porter le coup fatal, il saisit la lame descendante, plante sa propre arme dans l’œil du chevalier, puis la lui enfonce dans la gorge. La victoire lui vaut le casque de rang S, une pierre runique pour la Main du Souverain et une pierre de téléportation. Pourtant, l’épreuve n’est pas terminée, et alors que l’épuisement atteint son paroxysme, un ennemi frappe la pierre de téléportation hors de sa main, tandis que les chevaliers fondent à nouveau sur lui.

Le onzième épisode adapte les chapitres 37 à 41 du webtoon, dans l’arc du Changement de classe, scénarisé par Noboru Kimura et réalisé par Takayuki Kikuchi pour A-1 Pictures, diffusé au Japon le 23 mars 2024. Il conserve l’opening LEveL et la requête de krage en guise de générique de fin.

L’adaptation montre Jinwoo décidant de terminer sa Quête quotidienne après coup, lui évitant ainsi l’embarras du manhwa, où il avait oublié cette tâche en plein donjon. Igris apparaît ici sur le côté plutôt que descendant les escaliers du trône pour attaquer immédiatement comme dans le manhwa, et Jinwoo n’utilise la Furtivité qu’après avoir vaincu quelques chevaliers, et non dès le début de la quête. Une frappe d’un chevalier armé d’un marteau ne fait ici que le faire tomber, puis récupérer la pierre de téléportation, alors que dans le manhwa, il est terrassé et encerclé. La scène du dîner réunissant Jinho, Myunghan et le jusque-là absent Jinsung est propre à l’anime, tandis que la difficulté de Jinwoo à s’orienter à la lumière d’une torche a été supprimée.