Épisode 12 : Lève-toi

Projetté à travers la salle du trône sans pierre de téléportation, sans mana et sans force pour utiliser ses compétences, Jinwoo affronte d’innombrables chevaliers à mains nues, couvert de sang. Les voix moqueuses de ses anciens coéquipiers, Kim Sangshik et Park Beom-Shik, résonnent autour de lui, puis Song Chi-Yul et Lee Joohee apparaissent en l’exhortant à abandonner ; pire encore, son propre passé se matérialise, ricanant qu’il ne sera jamais qu’un rêveur de rang E arrivé à ses limites. À l’Association des Chasseurs, le président Go Gunhee s’entretient avec Woo Jinchul du traumatisme que la troisième expédition de Jeju a laissé à chaque survivant et de la nécessité de le surmonter sous peine de ruine.

Alors qu’un chevalier s’apprête à porter le coup fatal, le déjà-vu du Temple de Cartenon saisit Jinwoo, et le Système intervient à nouveau : sa Quête Journalière étant expirée, il est transporté dans la Zone de Pénalité, un désert brûlant. Là-bas, il achète des potions de mana pour éliminer sa fatigue, apprend que les potions de santé ne peuvent pas soigner ses graves blessures et fait face à six mille-pattes géants du désert qui ne l’effraient plus à son niveau. En faisant de la douleur son carburant, il en abat des dizaines, monte en niveau et se restaure complètement. De retour chez lui, sa sœur Jinah se réveille d’un sommeil agité, remarque son dîner intact et souhaite qu’il revienne pour la réunion parents-professeurs de son école.

Jinwoo acquiert le poignard pénétrant l’armure Knight Killer et récupère Ruler’s Hand, une capacité télékinétique, puis est renvoyé dans la salle du trône, où le nombre de chevaliers a décuplé. Réalisant que les chevaliers ne sont que des invocations et que les mages constituent la véritable menace, il traque les mages à l’aide de Dagger Toss, faisant s’effondrer leurs chevaliers invoqués, démantèle un gigantesque golem et met fin à cette vague. Après quatre heures et demie, la quête s’achève.

L’échec de Jinwoo à terminer sa Quête Journalière le bannit dans la Zone de Pénalité, où il domine les mille-pattes du désert. Il achète Knight Killer, obtient Ruler’s Hand et termine la quête en éliminant les mages et un golem. Le Système lui attribue la classe cachée de nécromancien pour son style de combat en solitaire, qu’il accepte à contrecœur après avoir compris l’intérêt de ne plus se battre seul. Parce qu’il a enduré si longtemps la dernière étape et vaincu tout ce qui se dressait devant lui, la classe est élevée au rang de Monarque des Ombres.

Avec le mot d’ordre Arise, Jinwoo recrute trente soldats d’ombre, le maximum autorisé. Il se tourne vers Igris le Sang-Rouge, échouant deux fois sur trois à l’extraire avant qu’une supplique fervente, demandant au chevalier de se battre pour quelqu’un plutôt que de garder un trône vide, ne porte ses fruits. Il le nomme simplement Igris, et l’armée des ombres se met à genoux. Pendant que Go Gunhee observe l’aube et évoque le rêve d’un nouvel chasseur capable de guider l’humanité, l’hélicoptère de Choi Jong-In atterrit sur l’île de Jeju, où il reste bouche bée devant les fourmis géantes d’il y a trois ans, désormais dotées d’ailes.

Ce douzième épisode, final de la première saison, adapte les chapitres 41 à 45 du webtoon au sein de l’Arc du Changement de Classe. Noboru Kimura en a écrit le scénario et Shunsuke Nakashige en a assuré la réalisation pour A-1 Pictures ; il a été diffusé au Japon le 30 mars 2024, avec l’opening LEveL et la requête de krage en conclusion.

Un changement notable atténue l’avertissement du double du passé : là où l’anime le montre railler Jinwoo en affirmant qu’il n’est toujours pas assez bon, la version manhwa prédit un avenir fait de meurtres, de sacrifices douloureux et de l’abandon des êtres chers, accompagné d’images terrifiantes de Jinho, Jinah et de sa mère mortes.