Épisode 7 : Voyons jusqu’où je peux aller

Woo Jinchul prend connaissance d’un rapport sur le Donjon des Insectes : une équipe d’assaut de huit hommes, dont six ont péri, et le portail n’a été franchi que par deux survivants, l’un classé D et l’autre E. Son intérêt s’aiguise lorsque l’un des rescapés s’avère être Sung Jinwoo, celui qui a survécu au Double Donjon et avait autrefois fait l’objet d’une vérification pour un réveil potentiel, ainsi qu’en apprenant qu’une des victimes était l’aîné du S‑Rank Hwang Dongsoo. De retour chez lui, Jinwoo partage du poulet frit avec sa sœur Jinah et repense à la facilité avec laquelle il a abattu les lézards. Après avoir bu de la bière et vu le Système évacuer l’alcool de son organisme, il examine la Bénédiction de Kandiaru et comprend enfin pourquoi ses membres perdus ont repoussé.

Dans le Café Pene, Jinho pousse Jinwoo à rejoindre une équipe d’assaut, dévoilant son rêve de devenir maître de guilde en menant vingt raids, et révélant le projet de son père d’une guilde emmenée par un S‑Rank, avec son frère comme second. Jinwoo refuse, imperturbable même lorsque Jinho laisse entendre qu’il pourrait révéler son secret, et quitte les lieux d’un regard glacial. Bien loin de là, Hwang Dongsoo apprend la mort de son frère, écrase son téléphone de rage et jure de se venger dès qu’il aura achevé ses obligations envers la Guilde des Éboueurs.

Pendant sa course avec Jinah, Jinwoo constate que sa quête de jogging est déjà terminée mais continue malgré tout, et en dépassant le double de l’objectif se voit attribuer une quête secrète. Sa boîte aux trésors contient la clé du Château du Démon S‑Rank, dont le butin inclut la recette d’un Élixir de Vie capable de guérir n’importe quelle maladie. Ne voulant pas laisser passer une chance de soigner sa mère, Jinwoo y pénètre directement et fait face à Cerbère, le Gardien des Portes de l’Enfer. La créature à trois têtes lui arrache un bras et entre dans une Rage doublant les dégâts reçus, mais il tient bon grâce à la Récupération Totale, à une potion de soin et à la Glande à Venin de Kasaka, puis enfonce encore et encore sa lame jusqu’à ce que l’animal s’effondre. Parmi ses récompenses figurent la clé du château lui-même ainsi que la formule de l’élixir, dont les trois ingrédients sont conservés dans la forteresse du Roi Démon.

Woo Jinchul découvre que Jinwoo et Jinho ont vaincu le Donjon des Insectes et que Hwang Dongsuk, frère du S‑Rank Hwang Dongsoo, y a trouvé la mort. Jinwoo s’aperçoit que sa résistance au poison rend l’alcool inefficace sur lui. Il rejette l’offre de recrutement de Yoo Jinho malgré une menace voilée. En pulvérisant une quête quotidienne, il remporte la clé du Château du Démon, un donjon S‑Rank gardant les composants de l’Élixir de Vie. Il terrasse ensuite Cerbère, le Gardien des Portes de l’Enfer, s’appropriant à la fois la recette et la voie du retour vers le remède.

Cet épisode couvre les chapitres vingt-cinq à vingt-sept, scénarisé par Shigeru Murakoshi et réalisé par Yuya Horiuchi chez A-1 Pictures. Pour vérifier la Bénédiction de Kandiaru dans le webtoon, Jinwoo s’est administré la glande à venin de Kasaka plutôt que de recourir à de la bière, et la scène du Café Pene se déroule de manière plus agressive avant qu’il n’accepte finalement l’offre de Jinho. Un détail amusant indique que, tandis que Jinwoo parcourt les documents de Jinho, ses pensées d’affichage de niveau s’arrêtent au niveau 146, grade qu’il atteindra bien plus tard avant de s’élever au rang de nouveau Monarque des Ombres, laissant présager ce qui vient.