Chapitre 24

Tout ce qui oppose Jinwoo aux membres déloyaux de la guilde de Dongsuk arrive à son paroxysme. L’avantage déjà acquis, Jinwoo abat les traîtres un à un, chaque mise hors combat témoignant du chemin parcouru dans son art du combat. Froid et précis, il ne laisse aucune ouverture, renversant ses adversaires les uns après les autres.

Le chef lui-même n’est affronté qu’à la toute fin. Dongsuk était persuadé que son plan visant à éliminer Jinwoo et les autres chasseurs réussirait, mais l’effroi le gagne dès qu’il mesure l’étendue réelle de la puissance de Jinwoo. Il se jette tout de même dans la bataille, seulement pour voir Jinwoo balayer ses efforts avec une facilité déconcertante.

Observant la scène non loin de là, Yoo Jinho éprouve un mélange d’émerveillement et de crainte, comprenant enfin à quel point son partenaire s’est renforcé. À la fin, Jinwoo en finit définitivement avec Dongsuk, prouvant sans ambages que la cruauté et la trahison n’obtiendront aucune clémence de sa part.

Cette partie retrace l’ascension de Jinwoo, d’un chasseur frêle et de bas niveau à un combattant véritablement redoutable, tout en mettant en lumière l’affûtage progressif de sa conscience morale. Déroulée dans le Donjon de rang D lors de l’arc « Donjon et Lézards », elle a été adaptée en sixième épisode de l’anime et rassemblée dans le deuxième tome. Tombent sous les coups de Jinwoo : Dongsuk ainsi que Jinsuk, Min Seok, Cho Kyuhwan, Juntae Goo et Lee Chul-Jin.