Chapitre 57

Une expédition d’une semaine attend Jinwoo, qui doit s’aventurer à l’intérieur du Château du Roi Démon et fait fi du commentaire de sa sœur Jinah selon lequel il est rarement chez lui. Ce qui le motive, c’est l’Élixir de Vie, un objet légendaire dont on dit qu’il pourrait ramener à la vie sa mère, Park Kyung-Hye, plongée dans le coma. Dès qu’il franchit le seuil de la tour menaçante, un message du système lui assigne une tâche impitoyable : éliminer dix mille bêtes magiques. Il s’y attelle sans hésiter. Étage après étage labyrinthique, il fend des hordes de démons plus malins que les monstres ordinaires, ses niveaux montent rapidement tandis que son armée d’ombres décime les foules. Pour renforcer ses rangs, il invoque un imposant ours des glaces spectral et le baptise Tank.

Loin du château, Jinho s’adresse à son père, Yoo Myung-Han, pour lui demander de lui confier les rênes de la Guilde Yoojin. La rencontre se déroule dans un restaurant haut de gamme, où Go Myung-Hwan, venu témoigner, retrace l’Incident de la Porte Rouge et la puissance stupéfiante dont Jinwoo a fait preuve. Après que Go a confirmé que Han Song-Yi n’y avait jamais pris part, Jinho retourne la question à son père. Dubitatif quant à la préparation de son fils, Yoo Myung-Han pose une seule condition : si Sung Jinwoo intègre la Guilde Yoojin, alors Jinho obtiendra sa promotion. Faisant entièrement confiance à son ami, Jinho accepte sur-le-champ. Le chapitre s’achève sur Jinwoo debout au milieu de piles de cadavres de démons, conscient que le chemin est encore long, mais résolu à ne pas s’arrêter avant que le château ne tombe.

Pour sauver sa mère, Jinwoo traque l’Élixir de Vie, pénètre dans le Château du Roi Démon et se voit confier par le Système la mission d’abattre dix mille bêtes magiques. En gravissant les étages et en gagnant en puissance, il recrute un nouveau soldat spectral, un ours des glaces qu’il nomme Tank. Ailleurs, Jinho plaide auprès de son père pour prendre la tête de la Guilde Yoojin, et Yoo Myung-Han consent à la seule condition que Jinwoo devienne membre, ce que Jinho accepte sans hésiter.

Adaptée comme le quinzième épisode de l’anime, cette partie inaugure l’Arc du Château du Démon. L’objectif des dix mille bêtes met en lumière l’ampleur colossale de l’ascension solitaire de Jinwoo, et Tank apparaît comme une nouvelle recrue au sein des troupes d’ombres. En liant la prise de contrôle par Jinho à l’adhésion de Jinwoo, le fil narratif de la guilde rattache la montée en puissance du héros à un conflit de pouvoir familial se jouant hors du donjon.