Hiroki Tōchi
Acteur de doublageHiroki Tōchi est un acteur et doubleur japonais affilié à Office Osawa, dont la longue filmographie dans les jeux vidéo et l’animation inclut le doublage de Baek Yoonho dans la version japonaise de Solo Leveling.
Rôle dans Solo Leveling
Tōchi prête sa voix à Baek Yoonho dans la version japonaise de Solo Leveling, le chasseur de rang S et chef de guilde qui devient l’un des plus proches alliés de Sung Jinwoo au fil de la série. Un rôle qui s’accorde avec la longue tradition de Tōchi d’incarner des personnages autoritaires et aguerris au combat, aussi bien dans l’animation que dans les jeux. La capacité de métamorphose de Yoonho confère à son interprétation une intensité physique qui fait écho au ton de certains des rôles les plus marquants de l’acteur.
Carrière et rôles marquants
Affilié à Office Osawa, Tōchi a passé des décennies à partager son activité entre l’animation et les jeux vidéo, souvent appelé à incarner des personnages autoritaires et endurcis par le combat, un parcours qui lui a valu le prix du meilleur doubleur masculin aux Famitsu Awards 2011. Parmi ses rôles dans l’animation figurent Abel Nightroad dans Trinity Blood, Kugo Ginjo dans Bleach ou encore Cross Marian dans D.Gray-man, tandis que ses travaux vidéoludiques comprennent la voix japonaise de Nathan Drake dans la série Uncharted ainsi que celle de Chris Redfield dans la franchise Resident Evil. Au-delà de l’animation, il assure également le doublage en japonais d’une série d’acteurs hollywoodiens, parmi lesquels Sam Worthington, Liev Schreiber et Will Smith.
Foire aux questions
Pour quel personnage Hiroki Tōchi prête-t-il sa voix ?
Au fil de sa carrière, Tōchi a prêté sa voix à Abel Nightroad dans Trinity Blood, à Kugo Ginjo dans Bleach et à Cross Marian dans D.Gray-man. Plus récemment, il double Baek Yoonho dans la version japonaise de Solo Leveling.
Comment Hiroki Tōchi est-il devenu célèbre ?
Tōchi s’est bâti une réputation en interprétant des personnages autoritaires et aguerris au combat dans l’animation et les jeux vidéo, un ensemble de rôles qui lui a valu le prix du meilleur comédien de doublage masculin aux Famitsu Awards 2011. Il est affilié à l’agence artistique Office Osawa.
Dans quels jeux vidéo Hiroki Tōchi a-t-il donné sa voix à des personnages ?
Tōchi assure le doublage japonais de Nathan Drake dans la série Uncharted et de Chris Redfield dans la franchise Resident Evil. Ces deux rôles s’inscrivent dans sa longue tradition d’interprétation de personnages commandeurs et endurcis par la bataille.
Quels acteurs hollywoodiens Hiroki Tōchi double-t-il en japonais ?
Au-delà de l’animation, Tōchi se charge du doublage japonais d’une série d’acteurs hollywoodiens, parmi lesquels Sam Worthington, Liev Schreiber et Will Smith. Ce travail vient s’ajouter à ses décennies de rôles dans l’animation et les jeux vidéo.
Quel personnage Hiroki Tōchi incarne-t-il dans Solo Leveling ?
Tōchi prête sa voix à Baek Yoonho dans la version japonaise de Solo Leveling, le chasseur de rang S et chef de guilde qui devient l’un des plus proches alliés de Sung Jinwoo. La capacité de métamorphose de Yoonho fait écho à la puissance physique propre à certains des rôles les plus remarqués de Tōchi.
Sources et informations
Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Anime basée sur la série animée Solo Leveling, le web novel et le webtoon originaux, ainsi que les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: visuels principaux des films récapitulatifs, crédités à A-1 Pictures et Aniplex.
- Pages de jeux: illustrations officielles pour Solo Leveling: Arise, créditées à Netmarble et Aniplex.
- Pages de chapitres manga: planches de webtoon et couvertures des volumes de Yen Press, créditées à D&C Media, Redice Studio et Chugong.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
