Arc des Examens de Mi-Trimestre

Adapté des chapitres 24 à 28 du tome 5 plus la Short Mission 4, et animé à travers les épisodes 16 à 19 de la première saison, l'arc des Examens de Mi-Trimestre suit l'arc de la Crise du Chien et précède l'arc du Tennis de Campbelldon. L'annonce d'Henry Henderson fixe les enjeux : les deux meilleurs élèves par matière remportent une Stella Star, tandis que chaque examen raté vaut un Tonitrus Bolt.

L'arc s'ouvre loin de l'école. Inquiète que sa cuisine puisse couler à la fois son mariage et sa couverture, Yor prend des leçons secrètes auprès de Camilla, dont les questions révèlent que les frère et sœur Briar, orphelins, ont grandi en se nourrissant de la cuisine de Yor. En reconstituant le ragoût du sud que leur défunte mère préparait autrefois, Yor sert enfin aux Forger un repas qu'ils apprécient sincèrement. En cours d'art, la maquette en papier de Bond réalisée par Anya se retrouve sur le projet de griffon de Damian, et l'œuvre combinée remporte de façon inattendue le premier prix, poussant Damian à viser le statut d'Imperial Scholar pour attirer l'attention de son père. Une photo de famille qui circule en classe laisse également Becky éperdument éprise de Loid.

Les ennuis d'examen arrivent avec le calendrier lunaire : les épreuves tombent lors d'une nouvelle lune, quand une faiblesse qu'Anya appelle l'Éclipse la prive de sa télépathie et exclut toute triche. Le tutorat de Loid ne mène nulle part, alors Yuri est invité à la maison, rencontrant Anya pour la première fois. Son coaching sévère s'adoucit lorsqu'Anya met en avant son amour pour Yor, et sa leçon selon laquelle le savoir est une force la galvanise, bien qu'elle finisse par bachoter une matière qui n'est même pas au programme. Une fois les examens terminés, Loid s'infiltre à Eden pour vérifier ses réponses et tombe sur Daybreak, un rival autoproclamé de Twilight engagé pour saboter les notes des frères Desmond. Loid annule discrètement la falsification pour protéger sa mission, et les résultats tombent : le 94 de Damian en Histoire lui vaut une Stella Star, tandis qu'Anya s'en sort de justesse à la 213e place sur 228 sans aucune aide.

Le commanditaire du saboteur s'avère être leur camarade George Glooman, qui accuse le Groupe Desmond d'avoir mis en faillite l'entreprise pharmaceutique de sa famille. Son plan pour faire accuser Damian s'effondre lorsqu'Anya intervient, et ses camarades couvrent le garçon soi-disant sur le départ de cadeaux d'adieu, de nourriture, d'une Stella Star prêtée et d'une chorale. La gentillesse tourne au vinaigre lorsqu'un rachat par Desmond maintient l'entreprise à flot et George scolarisé, désormais doublement humilié. Un épilogue inédit à l'anime envoie Yor traverser Berlint en parkour pour livrer une tenue de sport dont Anya n'avait finalement pas besoin ce jour-là.

L'arc laisse le foyer Forger plus soudé et les rivalités à Eden plus vives. Yor gagne une vraie confiance en cuisine, Anya et Yuri font désormais connaissance, et Damian détient sa première Stella Star avec une nouvelle détermination à égaler son frère Demetrius, dont le nom apparaît ici pour la première fois. L'alias complet de la Handler, Sylvia Sherwood, est également révélé. Pour Loid, la note tout juste passable d'Anya est une bénédiction mitigée : la mission survit, mais des séances d'étude plus strictes l'attendent.