Arc Stella Star

L'arc Stella Star adapte les chapitres 15 à 17 du tome 3 en épisodes 10 à 12 de la première saison, se situant entre l'arc de la Police Secrète et l'arc de la Crise du Chien. Alors que l'opération Strix exige le statut d'Imperial Scholar, les Forger se jettent sur chaque voie supposée menant à une Stella Star.

Une rumeur lancée par Becky affirme que le MVP du prochain tournoi de balle au prisonnier interclasses remporte une Stella. Loid en doute, mais Yor entraîne quand même Anya et lui enseigne un « coup fatal ». Le jour du match, la télépathie d'Anya révèle ce qui motive Damian : égaler son frère Demetrius en tant qu'Imperial Scholar afin que leur père Donovan daigne enfin poser les yeux sur lui. La résidence Cecile affronte la résidence Wald et son Bill Watkins, un première année montagneux dont les lancers fauchent presque toute l'équipe. Damian se sacrifie en attrapant un ballon destiné à Anya, sa contre-attaque Star Catch Arrow rebondit sans effet, et la résidence Wald remporte le match. Henry Henderson révèle alors que la rumeur sur le MVP était sans fondement, envisage un Tonitrus Bolt pour le langage grossier de Bill, et songe brièvement à récompenser l'esprit d'équipe de la résidence Cecile jusqu'à ce que les chamailleries des enfants lui fassent changer d'avis.

Sur le plan scolaire, ce n'est guère mieux. Anya a échoué à chaque contrôle, en partie parce qu'elle a copié les réponses dans l'esprit d'un camarade tout aussi dans l'erreur, et Loid craint que falsifier son dossier n'attire que les soupçons. Un service communautaire à l'hôpital vire au chaos jusqu'à ce qu'Anya entende les pensées paniquées d'un garçon nommé Ken tombé dans la piscine de rééducation. Elle plonge malgré son incapacité à nager, Loid les sauve tous les deux, et cet acte héroïque vaut à Anya sa première Stella Star. Son triomphe s'aigrit à l'école, où des camarades chuchotent que le sauvetage aurait été mis en scène, bien que Damian fasse taire les commérages de manière inattendue. Quand Becky évoque les cadeaux qu'elle reçoit de ses parents, et que Damian possède lui-même un chien, Anya demande un chien comme récompense. Ailleurs, des trafiquants s'apprêtent à vendre un lot d'anciens animaux de test du Projet Apple à des étudiants révolutionnaires pour en faire des porteurs de bombes ; parmi eux se trouve un grand chien blanc qui entrevoit les trois Forger dans une vision. Pendant ce temps, une Handler déguisée prévient Twilight que de l'argent suspect circule à travers des entreprises liées à Donovan Desmond.

La première Stella Star d'Anya marque la première avancée concrète de l'opération Strix, même si elle provient d'un sauvetage au bord de la piscine plutôt que de ses études. L'arc introduit également Bill Watkins et la résidence Wald, expose la blessure qui alimente l'ambition de Damian, et met en place l'arc suivant : le chien qu'Anya a demandé fait déjà face à un avenir en tant que bombe terroriste.