Chapitre 127

Donna Schlag achève de balayer le quatrième étage, distribuant des Tonitrus Bolts à tous les partisans de Swan. Une fenêtre s'ouvre en glissant et deux photographies glissent sur le sol jusqu'à Anya, révélant comment l'image compromettante a été truquée : un cliché montre Henry inspectant innocemment une vente de feuilles de thé, l'autre la remise mise en scène. Les tirages viennent de Loid, qui les a obtenus auprès du faussaire et observe désormais depuis le toit, concluant que l'entourage de Swan a acheté le faux scandale. Donna retient les hommes de Swan pour que les enfants puissent apporter la preuve à Henry, puis rejette froidement l'offre de promotion de Swan, lui rappelant que son propre poste a été obtenu par népotisme et promettant de lui enseigner le sort que les contes réservent aux avides.

Damian téléphone à Jeeves, et un hélicoptère dépose Anya, Becky et Damian en parachute au ministère de l'Éducation juste au moment où Henry arrive avec Martha pour remettre sa démission. Même confronté à la preuve de son innocence, Henry affirme qu'il ne mérite plus sa salle de classe, jusqu'à ce que Becky et Damian qualifient sa retraite d'inélégante et le créditent comme leur inspiration, et que Martha invoque sa conviction que l'éducation est la réponse à la guerre. Se souvenant que Donovan Desmond s'était autrefois moqué de la foi en autrui, Henry fait volte-face et jure d'enseigner à ses élèves jusqu'à la fin de leurs années de primaire. Le moment tourne au comique quand le personnel révèle que la démission a déjà été enregistrée en pleine conversation, obligeant à une longue procédure bureaucratique pour l'annuler.

Dans la foulée, Swan et une douzaine de complices sont arrêtés, la presse se délecte de l'histoire des tractations en coulisses, et Eden annonce une enquête externe. Lors de l'interrogatoire du SSS, Swan plaide la pauvreté et le ressentiment envers ses élèves fortunés ; les agents, pressés par d'influents anciens élèves pour un règlement rapide, s'interrogent sur la presse à imprimer du complot, soupçonnée d'être de la contrebande du marché noir ouestalis, tandis que Yuri signale l'informateur toujours non identifié du détournement de bus comme faisant partie d'un schéma inquiétant autour de l'école. Le directeur disculpe et présente officiellement ses excuses à Henry, l'enrôlant dans la réforme de l'école. Une cérémonie Stella honore Anya, Becky, Connie, Damian, Emile, Ewen et Bill, bien que Donna équilibre les récompenses avec des avertissements Rain sous forme d'autocollants pour Damian et Emile, une semaine de travail bénévole pour le groupe, et un rappel que les règles qu'ils ont enfreintes existent pour les garder en vie. Pendant ce travail, les enfants réalisent qu'ils ont complètement oublié la contribution de George, et Donna se rattrape en lui accordant une Étoile Stella accompagnée de son propre autocollant Rain.

Loid fournit anonymement les photographies originales prouvant que l'image de corruption était un montage, et Donna couvre la fuite des enfants avec les preuves.

Un largage en hélicoptère au ministère de l'Éducation permet à Anya, Becky et Damian d'intercepter Henry, qui retire sa démission et se réengage dans l'enseignement.

Swan et ses complices sont arrêtés, tandis que le SSS relève la presse à imprimer du marché noir et l'informateur non élucidé du détournement de bus comme signes de troubles plus profonds autour d'Eden.

Sept élèves reçoivent des Étoiles Stella lors d'une cérémonie, suivis par George après que son aide a été tardivement rappelée, et Donna sanctionne le groupe pour intrusion.

Le chapitre est paru en deux livraisons, le 22 décembre 2025 et le 5 janvier 2026. Après la cérémonie, Anya et Damian comptent chacun quatre Étoiles Stella, Bill trois et Becky deux, tandis que Connie, Ewen, Emile et George obtiennent tous leur première.

Les scènes du SSS préparent de futures intrigues, reliant la presse à imprimer ouestalis et l'informateur du détournement de bus à un schéma plus large d'activités suspectes autour de l'académie. Dans l'impression du volume 17, les chaussettes de Connie sont colorées en noir sur une page de la partie 2 où la version numérique les laissait blanches.