
La mission 131 s'efforce de désamorcer le baiser scénarisé qui attend la Bumblina de Yor. Alors qu'An-D tient la production sous la menace d'une arme, Loid orchestre un échange de corps via une porte tournante, Yuri endure la scène déguisé en sa propre sœur, et une confession improvisée sauve le moment, se concluant par un rare check du poing entre l'espion et le policier secret.
L'annonce du baiser scénarisé plonge Yuri dans une spirale, et son avertissement laisse Yor tout aussi bouleversée, des réactions que Loid enregistre discrètement. An-D rejette chaque supplication de couper la scène, la qualifiant d'essentielle et menaçant de retirer à Yuri son poste d'assistant réalisateur. À court d'options, Yuri supplie Loid de remplacer Martin plutôt que de laisser un inconnu approcher sa sœur, une idée que Yor trouve tout aussi mortifiante.
An-D répond à la résistance en braquant son arme sur Yor, déclarant que son mariage ne signifie rien pour la production, qu'elle peut être sacrifiée si nécessaire et que personne n'a de droit de veto sur le projet. Loid se place devant elle et ordonne de baisser l'arme tandis que les autres preneurs d'otages mettent en joue. En privé, il écarte l'idée de se déguiser en Martin, ne voulant pas révéler ses talents de transformation sous les yeux de Yuri, et décide d'abord de laisser le tournage se poursuivre en se disant que tout le monde sera libéré une fois terminé. L'insistance visiblement ébranlée de Yor affirmant qu'elle peut gérer la scène brise cette résolution.
Le véritable plan de Loid exploite un espace dissimulé sous la porte tournante du décor de l'hôtel : tandis que Bumblina la franchit, Yuri, déguisé en Yor, prend sa place. La confession de Prodo et sa tentative de baiser se heurtent à un regard si meurtrier que Martin vacille, et quand Yuri déguisé lui dit doucement d'arrêter, il obéit. An-D le met aussitôt en joue, forçant Martin à improviser ; il reformule le moment en une déclaration d'amour sincère d'un Prodo repenti. Yuri le ramène vers la porte, les frère et sœur échangent de nouveau leurs places, et la Bumblina de Yor accepte les sentiments sans qu'aucun baiser ne soit nécessaire. La scène réécrite touche puissamment les spectateurs, à la surprise des preneurs d'otages.
Cachée sous le décor, Yor se demande brièvement si Loid a mal supporté l'idée qu'elle embrasse un autre homme avant de chasser cette pensée. À la maison, Camilla et Dominic restent bouche bée devant le quasi-baiser de Yor tandis que Martha tente de maîtriser une Becky surexcitée. Ensuite, Yuri remercie Loid en privé pour avoir protégé Yor, s'arrête juste avant de reconnaître l'intervention précédente et lève le poing ; Loid minimise son rôle et répond par le sien.
An-D braque son arme sur Yor et refuse de couper la scène du baiser, poussant Loid à la protéger devant tout le monde.
Un compartiment caché sous la porte tournante permet à Yuri déguisé d'encaisser la scène à la place de Yor, et la confession improvisée de Martin supprime entièrement le baiser.
Loid et Yuri concluent le chapitre par un check du poing, un rare éclair de respect mutuel.
Le chapitre 131 s'efforce d'empêcher le baiser scénarisé qui attend Bumblina, le rôle de Yor, tandis que Loid orchestre un échange de corps via un compartiment caché sous une porte tournante et que Yuri, déguisé en Yor, endure la scène à sa place.
An-D braque son arme sur Yor lorsque le groupe tente de faire couper la scène du baiser, déclarant que son mariage ne signifie rien pour la production et que personne ne détient de droit de veto, ce qui pousse Loid à s'interposer devant elle.
Loid utilise un espace dissimulé sous la porte tournante du décor de l'hôtel pour substituer Yuri, déguisé en Yor, dans la scène ; lorsque l'acteur Martin hésite face à un regard meurtrier, il improvise une confession d'amour orale qui supprime la nécessité d'un baiser.
Après que Loid a protégé Yor et contribué à préserver l'issue de la scène, Yuri le remercie discrètement de l'avoir protégée, et les deux échangent un rare check du poing.
Le chapitre 131 compte 15 pages et est sorti le 30 mars 2026, dans le cadre de l'arc Five-Year Love Plan.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 131 ? Le wiki Spy x Family sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Spy x Family. Spy x Family a été créé par Tatsuya Endo, publié par Shueisha et animé par Wit Studio et CloverWorks. Tous les droits sur Spy x Family et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.