Mission 23

Anya apprend de Loid qu'aucune Étoile Stella ne viendra de l'incident terroriste ; toute l'affaire doit rester secrète pour le bien des relations Est-Ouest, elle ne peut donc en souffler mot à l'école. Elle se rabat sur son ancien plan de se lier d'amitié avec Damian, pariant que la nouvelle de son nouveau chien lui vaudra une invitation pour comparer leurs animaux. Becky réagit exactement comme espéré, la bombardant de questions et proposant une rencontre, mais Damian demande seulement pourquoi cela devrait l'intéresser. Anya s'effondre dans un désespoir théâtral, Emile et Ewen acclament la victoire sans effort de leur chef, et un Damian perplexe cède assez pour demander le nom du chien. Anya réalise qu'aucun nom n'existe encore, lâche "Chien", et se voit déclarée inapte à posséder un animal tandis qu'il s'éloigne. Au déjeuner, Becky la coache pour le nom, rejetant à la fois "Peanut" et "Furry" avant de lui conseiller de laisser ses parents s'en charger.

De retour à la maison, Anya est plaquée au sol par un Bond fou de joie, et la famille part pour un parc à chiens près de la bibliothèque. Loid refuse sa demande de tenir la laisse jusqu'à ce qu'elle soit plus grande, expliquant que la discipline doit être constante et que s'occuper d'un chien est un engagement pour toute sa vie. Son conseil selon lequel les chiens réagissent mieux aux sons plosifs comme B, P et T parvient aux oreilles de Yor comme "explosifs", évoquant une rêverie d'un partenaire d'assassinat qui exige du C4. Au parc, l'idée d'Anya du rapport consiste à lancer sa propre chaussure, qu'elle doit ensuite rapporter elle-même, et elle interroge d'autres propriétaires sur les noms de leurs chiens pour s'inspirer. En la regardant jouer, Loid retourne sa propre leçon sur la responsabilité à vie contre lui-même : quand l'Opération Strix prendra fin, cette famille se dissoudra, et le mieux qu'il puisse faire est de demander à WISE de subvenir à leurs besoins ensuite. Le fait d'avoir frôlé la guerre renforce sa détermination à mettre fin à l'ère de la guerre froide.

Alors qu'ils s'apprêtent à partir, les gants d'Anya disparaissent. Le chien les renifle dans la gueule d'un autre chien, qui grogne au-dessus de son nouveau trésor jusqu'à ce que le chien d'Anya s'approche, l'effrayant et le forçant à céder. La récupération reflète une scène de Spy Wars dans laquelle Bondman récupère le cache-ventre de la princesse Honey des mains de la Ligue du Mal, et le nom parfait s'impose. Ce soir-là, avec un nœud papillon autour du cou, le chien est officiellement nommé Bond, à l'approbation de toute la famille. Anya verse sa nourriture, en goûte furtivement avec déception, l'escorte jusqu'à sa litière et s'installe avec lui pour regarder Spy Wars. Quand Loid sort de son bain prêt à imposer l'heure des devoirs, Yor lui fait signe de venir voir Anya et Bond endormis en tas, et il lui accorde la soirée de congé.

Le plan d'Anya basé sur le chien pour séduire Damian échoue, de façon embarrassante, parce que le chien n'a pas de nom.

Loid enseigne à Anya le devoir à vie que représente la possession d'un animal et affronte en privé la nature temporaire de la famille Forger.

Bond récupère les gants volés d'Anya, faisant écho à un sauvetage de Bondman dans Spy Wars.

Le chien reçoit officiellement le nom de Bond, tiré de l'espion de dessin animé préféré d'Anya.

Le gag du conseil sur le nom diffère selon la langue. Dans le texte japonais, Loid dit que les chiens ne distinguent pas les consonnes, ce que Yor entend comme "causes de décès". La version anglaise lui fait dire que les chiens préfèrent les plosives, mal entendu comme "explosifs", menant à sa rêverie au C4.

Le chapitre clôt l'arc de la Crise du chien et est adapté dans l'épisode 15 de l'anime. Les quatre Forger, Anya, Loid, Bond et Yor, apparaissent sur la couverture.