
Loid traîne sa nouvelle famille disparate à l'opéra, au musée et dans un restaurant gastronomique pour la préparer à l'entretien de l'académie Eden, et chaque étape est un échec. Seuls un sac volé, un saut depuis un toit effectué par Yor et la télépathie secrète d'Anya parviennent enfin à donner aux Forger l'apparence d'une vraie famille.
Yor emménage dans la résidence du 128 Park Avenue tandis qu'Anya aide au ménage, et Loid explique qu'il a antidaté le certificat de mariage d'un an pour éviter d'éveiller les soupçons de l'académie Eden. Un entretien d'essai se passe si mal qu'il décide que la famille a besoin d'un cours accéléré de culture de la haute société et les emmène dehors pour la journée. Yor et Anya commencent à se rapprocher jusqu'à ce que la télépathie d'Anya fasse remonter des souvenirs des blessures que Yor infligeait à son frère, ce qui fait fuir la fillette.
La tournée de raffinement échoue à chaque étape. L'opéra laisse Yor perplexe et Anya endormie. Au musée, Anya se focalise sur des nus et une statue sans tête, tandis qu'un tableau représentant une guillotine captive Yor. Un rassemblement du Parti Nationaliste prônant la réconciliation avec Westalis noie Anya sous les pensées hostiles de la foule jusqu'à lui donner le vertige, et les bonnes manières à table dans un restaurant huppé poussent Loid au désespoir. Incapable d'élaborer un plan qui contourne les faiblesses de sa femme et de sa fille, il affiche une frustration visible, ce qui incite Yor à proposer de prendre l'air.
Elle les conduit vers un parc sur un toit où elle se rend pour se rappeler que son travail aide les gens. Là, Loid voit un homme arracher le sac d'une femme âgée en contrebas. Il réagit par un commentaire détaché, mais Yor saute directement du mur à sa poursuite, une démonstration athlétique qui le pousse à se joindre à la course. Yor perd le voleur de vue et revient vers la victime ; Loid le suit jusque dans une rue bondée avant de le perdre dans la foule. Anya tend sa télépathie à travers la foule jusqu'à ce que, malgré un saignement de nez, elle capte les pensées triomphantes du voleur. Incapable d'avouer comment elle sait, elle désigne une pâtisserie devant laquelle il passe par hasard, et Loid le reconnaît malgré son changement de vêtements. Sautant depuis la rambarde du deuxième étage, Loid plaque l'homme au sol, réalise trop tard qu'il a attiré une foule et s'éclipse rapidement après une brève explication.
La vieille femme reconnaissante observe les interactions du trio et les qualifie de merveilleuse famille. De retour à la maison, le faux entretien s'améliore, du moins jusqu'à ce qu'Anya cite le plaquage volant comme son souvenir préféré. Loid se console en se disant que si des inconnus peuvent les prendre pour une famille, la mission a encore une chance.
Yor emménage officiellement, le certificat de mariage ayant été antidaté pour l'entretien d'Eden. Les tentatives de Loid pour cultiver la famille à travers l'opéra, l'art et la haute gastronomie s'effondrent toutes. La poursuite du voleur de sac devient le tournant : la poursuite intrépide de Yor, l'aide télépathique discrète d'Anya et l'intervention de Loid leur valent le jugement d'une inconnue selon lequel ils forment vraiment une famille, redonnant espoir à la mission.
La Mission 3 s'étend sur 27 pages dans le tome 1, sorti le 22 avril 2019, au cours de l'arc de l'entretien d'admission et adaptée dans l'épisode 3. Loid, Anya et Yor partagent la couverture.
Le costume de la chanteuse d'opéra et les notes de musique qui l'entourent évoquent l'air de la Reine de la Nuit tiré de Die Zauberflöte de Mozart ; l'anime le remplace par un chanteur interprétant "Estuans Interius" tiré du Carmina Burana d'Orff. Les quatre garçons que Loid observe dans le parc pourraient préfigurer le groupe d'amis de son passé montré au chapitre 62 ; Endo avait d'abord dessiné des personnes âgées à cet endroit et a redessiné la scène pour plus de résonance. La page 17 de la version numérique japonaise initiale affichait également le dialogue de la poursuite de Yor en texte non mis en forme, corrigé pour l'impression du tome 1.
Loid emmène la famille à l'opéra, au musée et dans un restaurant gastronomique pour donner à Yor et Anya un cours accéléré de culture de la haute société après qu'un entretien d'essai pour l'académie Eden se soit mal passé.
L'opéra déroute Yor et endort Anya, le musée d'art les perturbe toutes les deux, un rassemblement politique submerge la télépathie d'Anya et les bonnes manières à table dans un restaurant huppé poussent Loid au désespoir.
C'est le fait de poursuivre ensemble un voleur de sac à main. La poursuite intrépide de Yor, l'aide télépathique secrète d'Anya pour traquer le voleur et la mise hors de combat par Loid poussent un passant à les qualifier de merveilleuse famille.
Forçant sa télépathie au milieu d'une rue bondée, Anya capte les pensées triomphantes du voleur malgré un saignement de nez et indique la direction d'une pâtisserie devant laquelle il passe par hasard, permettant à Loid de le reconnaître.
Loid antidate le certificat de mariage d'un an afin que l'académie Eden ne se méfie pas de la date récente à laquelle lui et Yor se sont mis en couple avant l'entretien d'admission d'Anya.
Envie d'en savoir plus sur Mission 3 ? Le wiki Spy x Family sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Spy x Family. Spy x Family a été créé par Tatsuya Endo, publié par Shueisha et animé par Wit Studio et CloverWorks. Tous les droits sur Spy x Family et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.