Chapitre 64

La mission 64 de SPY x FAMILY de Tatsuya Endo a été publiée le 27 juin 2022, un chapitre de 15 pages ouvrant l'arc des Manigances Amicales dans le volume 10.

Becky et Martha parties et le bus scolaire retardé par une urgence médicale du chauffeur, Anya s'attarde seule à l'arrêt jusqu'à ce que Henry Henderson la recrute pour porter des fournitures à son bureau, en adoucissant l'offre avec des tea cakes. En chemin, il sonde si elle apprécie l'école. Sa réponse enjouée, plus une question inquiète sur le fait de recevoir un Tonitrus pour manque d'amusement, le déconcerte ; il s'était préparé à consoler une fille déjà porteuse de deux Tonitrus, et elle semble les avoir complètement oubliés. Anya, lisant dans ses pensées, joue précipitamment un peu d'inquiétude pour s'assurer ses sucreries, puis mentionne qu'elle fait désormais des réserves de mouchoirs après sa dernière punition.

Henderson se lance dans sa philosophie : la préparation et le soin de soi sont l'échafaudage de l'élégance, et la sévérité de Donna Schlag existe pour empêcher les élèves confortables de se relâcher. La réponse vide d'Anya, suivie d'une tentative confuse de faire semblant d'avoir compris, l'horrifie. Quand elle demande si la discipline rapporte des Stellas, il reconnaît ses ambitions d'Imperial Scholar et lui demande ce qui les motive. Dissimulant la mission de Loid, elle prétend que les étoiles ont simplement l'air cool, ce qui lui paraît superficiel, d'autant que son entretien d'admission évoquait vouloir imiter le proviseur, une déclaration dont elle ne se souvient plus.

Plutôt que de la gronder davantage, Henderson l'emmène à la galerie d'Eden consacrée à ses diplômés les plus distingués, tous Imperial Scholars, et décrit la sueur derrière chaque portrait. Quelque chose fait tilt chez Anya, qui relie l'effort quotidien constant à la mission de son père et demande si elle pourrait elle aussi y figurer un jour. Henderson refuse de répondre, lui disant que chaque élève doit trancher cette question seul et qu'il n'y a pas d'urgence.

Les tea cakes livrés comme promis, Anya s'enfuit avant qu'il ne puisse examiner son interrogation ratée, rentrant en courant pour le dessin animé Spy Wars. Là, elle remarque à quel point Loid et Yor semblent épuisés, et leurs pensées surprises révèlent le poids de leurs métiers cachés. Fraîchement résolue, elle demande une séance d'étude avec son père, un acte si hors de son caractère que Loid suppose un autre Tonitrus et manque de s'évanouir dans les bras de Yor.

Un retard de bus laisse Anya seule après l'école, et Henderson sollicite son aide pour porter des fournitures en échange de tea cakes, ouvrant une longue conversation en tête-à-tête entre les deux.

Henderson montre à Anya le panthéon honorant les diplômés Imperial Scholars de l'académie Eden, recadrant la Stella de prix brillant en produit d'un long travail discipliné.

Anya intériorise la leçon après avoir perçu à quel point ses parents sont épuisés par leurs occupations secrètes, et elle demande volontairement à Loid de l'aider à étudier, le stupéfiant.

L'épisode 41 de l'anime adapte ce chapitre, dont la couverture met en vedette Anya, Becky et Martha. Le portrait de Donovan Desmond est accroché parmi les diplômés à la page 10.

Le mur de portraits des Imperial Scholars cache de nombreux caméos du monde réel, dont la chanteuse LiSA, le comédien Akira Kawashima, les idoles Kumi Sasaki, Manatsu Akimoto et Yūka Sugai, l'éditeur de manga Shihei Lin, les comédiens de doublage de la famille Forger de l'anime Saori Hayami, Takuya Eguchi et Atsumi Tanezaki, ainsi que Gen Hoshino et le chanteur d'Official Hige Dandism Satoshi Fujiwara, les interprètes des génériques de l'anime.

Les tea cakes d'Anya semblent inspirés des Tunnock's Teacakes, une confiserie écossaise de meringue sur sablé.