
La Mission 94 bloque les Forger dans un chalet de montagne pendant un blizzard et les plonge dans une énigme de meurtre. Lorsqu'un étudiant est retrouvé poignardé avec une carotte gelée, les soupçons se portent sur Yor, et Loid doit jouer les détectives pour démasquer le coupable derrière la légende du Bonhomme de Neige Rouge.
Une scène de ski de Bondman à la télévision donne à Anya l'envie de pleurer pour une sortie à la neige, et Loid cède en présentant l'excursion comme sa récompense pour les examens. Sur les pistes, il coache sa famille ; Yor s'élance dans la mauvaise direction à une vitesse terrifiante, se sauve d'un coup de pied en plein vol contre un arbre et bredouille une explication à l'exploit, tandis que Bond console Anya après ses propres descentes ratées.
Un blizzard imminent ferme les routes, forçant la famille à occuper la dernière chambre libre d'un chalet voisin aux côtés d'un club de ski d'étudiants, du propriétaire et de sa femme, d'un employé, d'un journaliste à scandale et d'un passionné de ski. À dîner, la conversation dérive vers le Bonhomme de Neige Rouge, une légende locale sur un monstre qui s'en prend aux habitants pendant les tempêtes ; la tentative du journaliste d'effrayer Anya ne fait qu'attiser son enthousiasme de chasseuse de monstres. Plus tard, alors que les invités sont dispersés, une silhouette furtive portant un objet tranchant se déplace dans les couloirs. Quand tout le monde se rassemble pour le gâteau, Yor et l'étudiant Max manquent à l'appel, un fracas retentit et Max est bientôt découvert poignardé dans le dos, l'arme étant une carotte gelée.
Loid soigne le blessé, répare la ligne téléphonique coupée en prétextant un petit boulot de réparation à l'université et apprend que la police ne pourra arriver avant le matin. Il annonce que l'agresseur doit se trouver à l'intérieur du chalet, ce qui tourne tous les regards vers Yor, seule invitée absente du hall ; elle affirme qu'elle était dehors à profiter de la tempête. Loid empêche le journaliste à scandale de la maîtriser et jure de démasquer le vrai coupable. Anya perçoit aussitôt la vérité dans les pensées du propriétaire du chalet : il compte maquiller ses meurtres, d'abord en œuvre du Bonhomme de Neige puis en querelle d'amoureux, pour punir les étudiants bruyants. La précognition de Bond révèle à Anya l'heure et le lieu de la prochaine attaque, et ses indices guident Loid pour surprendre le propriétaire en flagrant délit. S'appuyant sur sa mémoire et sa déduction, il démonte les ruses de l'homme sans attirer l'attention sur lui, et la police emmène le propriétaire à l'aube.
En route vers la gare, Anya proclame que c'est le meilleur voyage de sa vie, comme une émission de détective en direct, ce qui lui vaut une réprimande de ses deux parents sur la nécessité d'éviter les personnes dangereuses, tandis qu'elle note en privé que tous deux correspondent à la description.
Les Forger partent en sortie familiale au ski et se retrouvent bloqués pour la nuit dans un chalet à cause d'un blizzard.
L'étudiant Max est retrouvé poignardé avec une carotte gelée, et les soupçons se portent brièvement sur Yor.
La télépathie d'Anya identifie le propriétaire du chalet comme l'agresseur, et la précognition de Bond révèle quand la prochaine attaque aura lieu.
Loid surprend le propriétaire en pleine tentative, démonte son alibi et confie l'affaire à la police sans griller sa couverture.
Un chapitre de 23 pages du volume 14 dans l'arc des Examens de fin de trimestre, sorti le 22 janvier 2024, avec Bondman, Bond, Anya et Loid en couverture.
L'ensemble du chapitre est un hommage au visual novel de 1994 Kamaitachi no Yoru (localisé sous le titre Banshee's Last Cry), une énigme de meurtre en chalet de ski, et il a ensuite donné naissance au jeu collaboratif Kamaitachi no Yor avec Spike Chunsoft. Il fait également un clin d'œil à Détective Conan : la silhouette ombragée du coupable reprend le « Criminel » de la série, et la pose accusatrice de Loid copie celle de Shinichi Kudo. Chaque personnage introduit ici porte un nom jeu de mots, et la gare de Yukigoonie joue sur yukiguni, qui signifie pays de neige en japonais.
Une sortie au ski en famille dans le chapitre 94 se transforme en séjour d'une nuit lorsqu'un blizzard imminent ferme les routes, forçant les Forger à occuper la dernière chambre libre d'un lodge voisin aux côtés d'autres invités bloqués.
Le Bonhomme de Neige Rouge est une légende locale à propos d'un monstre qui s'en prend aux habitants pendant les tempêtes, évoquée au dîner dans le chalet et utilisée par un journaliste à scandale pour tenter d'effrayer Anya.
Un étudiant nommé Max est retrouvé poignardé dans le dos avec une carotte congelée après avoir disparu pendant la fête au lodge.
Yor est la seule invitée absente du hall lorsque l'attaque contre Max se produit, et elle ne peut expliquer que qu'elle était dehors à profiter de l'orage.
Grâce aux indices fournis par la télépathie d'Anya, qui identifie le plan meurtrier du propriétaire du gîte, et à la précognition de Bond, qui révèle l'heure et le lieu de la prochaine attaque, Loid surprend le propriétaire en pleine tentative et le livre à la police.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 94 ? Le wiki Spy x Family sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Spy x Family. Spy x Family a été créé par Tatsuya Endo, publié par Shueisha et animé par Wit Studio et CloverWorks. Tous les droits sur Spy x Family et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.