Chapitre 99

La fête de remise des diplômes se vide tandis que les sirènes hurlent, et Henry lâche la main de Martha pour que chacun puisse rejoindre l'abri. L'alerte se révèle fausse, mais la célébration est annulée, et quand Henry lui demande ce qu'elle voulait dire, Martha perd courage et lui demande seulement de venir la raccompagner. Cet au revoir n'a jamais lieu : sa lettre indiquant quand et où elle partirait lui parvient si lourdement censurée qu'il n'en apprend jamais les détails, et elle quitte la gare seule. Une lettre de suivi échappe aux caviardages, et le duo s'installe dans une correspondance régulière alors même que les combats s'intensifient et que ses réponses se font plus rares.

Quand le front se dégrade, l'Auxiliaire de Défense Féminine apprend qu'un bataillon de combat va être formé et dispose d'une nuit pour se porter volontaire. Au milieu de rumeurs selon lesquelles les déserteurs risquent l'exécution, Martha s'avance, estimant que si la mort doit venir de toute façon, autant la rencontrer en défendant Ostania. Les journaux annoncent le Bataillon de Combat Féminin avec sa photographie en première page, horrifiant Henry resté à Berlint. Lors d'un débat scolaire sur la question de savoir si l'humanité peut échapper à la guerre, un jeune Donovan Desmond défend la négative, qualifiant les êtres humains de menteurs dont les motivations cachées condamnent l'histoire à se répéter, mais Henry l'écoute à peine, rongé par l'inquiétude.

Une dernière lettre arrive dans laquelle Martha admet son erreur et aspire à le revoir ; Henry, en larmes, réalise trop tard qu'il voulait être son protecteur. Puis les lettres cessent. Alors qu'il porte sa propre réponse désespérée à la poste, il entend un bulletin radio déclarant le bataillon anéanti. Lorsque l'armée organise plus tard un discours de recrutement à Eden qui exploite les femmes mortes comme propagande, un Henry hagard fait honte publiquement à l'orateur et condamne la guerre, un éclat qui le fait qualifier de traître et emprisonner. Son père lui rend visite en cellule et lui ordonne de se tenir tranquille sous peine de perdre son poste d'enseignant, et Henry obéit à contrecœur, choisissant de poursuivre l'avenir paisible que Martha décrivait dans sa dernière lettre plutôt que de s'accrocher à l'orgueil. Une blessure à l'œil subie lors de l'arrestation le conduit à porter son monocle emblématique. Donovan lui dit plus tard qu'un idiot ne devrait rien attendre des gens ; Henry répond qu'abandonner tout le monde mettrait fin à l'histoire humaine, et le garçon le surprend en avouant qu'il apprécie les cours. Après l'armistice, Martha ne revient jamais à Berlint, et Henry, poussé par son père, épouse une prétendante choisie pour lui. Dans une cabane isolée au bord de mer, près de la frontière qui sépare l'Est de l'Ouest, Martha se repose et se rétablit, vivante.

La confession de Martha le soir de la remise des diplômes échoue une seconde fois, et le courrier censuré sabote ses adieux prévus à la gare. Les deux entretiennent une longue correspondance jusqu'à ce que Martha se porte volontaire pour le Bataillon de Combat Féminin nouvellement créé, dont la destruction est ensuite annoncée à la radio. Henry est arrêté pour avoir dénoncé la guerre lors d'un événement de recrutement militaire à l'académie Eden et commence à porter un monocle après avoir été blessé à l'œil en détention.

Un débat scolaire introduit le jeune Donovan Desmond et sa conviction que les gens sont intrinsèquement trompeurs, un premier aperçu de sa philosophie d'adulte. Henry finit par épouser une femme arrangée par son père, tandis que la dernière page révèle que Martha a survécu et se rétablit au bord de la mer. La mère de Martha, le père d'Henry et Lucia font leurs débuts dans ce chapitre.

La mission 99 s'étend sur 28 pages dans le tome 14 et conclut le flashback de l'arc Love and War entamé dans les chapitres précédents. La couverture réunit M. Fowler, Henry Henderson et Martha Marriott. L'illustration du chapitre fait référence à un croquis d'Anya dessiné par Takuya Eguchi, la voix de Loid, lors d'un événement de l'anime SPY x FAMILY aux côtés de la vidéo "Anya's Drawing Song".