Mission Extra 1

Surmené par le manque de personnel de WISE, Loid jongle entre attentats à la bombe et briefings tandis que sa famille de couverture le salue chaque matin à son départ. Un agent qui fait le point sur l'opération Strix lui rappelle de rester discret, mais à la résidence les voisins chuchotent déjà que M. Forger n'est jamais à la maison, spéculant sur une liaison ou une perte d'emploi. Alarmé par les dégâts causés à sa couverture, Loid promet à Yor et à Anya une sortie lors de son prochain jour de congé, et comme Anya est justement en train de dessiner un manchot, l'aquarium l'emporte.

Dans le métro en chemin, un contact de WISE surprend l'espion épuisé avec une nouvelle tâche : récupérer un microfilm qu'un manchot de Berlint Aqualand a avalé avant que des agents ennemis ne s'en emparent. Loid résiste jusqu'à ce qu'elle énumère les vies en jeu. À l'intérieur de l'aquarium, la famille tombe sur les voisins médisants, et Yor les invite à se joindre à eux, compliquant tout. Quand un guide annonce que le parc abrite plus de 200 manchots, Loid désespère de pouvoir identifier le bon oiseau, mais Anya lit les pensées du groupe et signale par télépathie un manchot empereur maladif avec quelque chose de coincé dans la gorge.

Loid assomme un gardien débutant, emprunte son identité et éblouit le personnel en mémorisant le nom de chaque manchot d'après un dossier survolé et en nourrissant chaque oiseau avec son régime exact à une vitesse fulgurante. Il emporte le manchot malade, Parlie, sous prétexte d'une visite à l'infirmerie. Un inconnu se faisant passer pour un biologiste marin nommé "Hurry Taylar" tente de s'emparer de l'oiseau ; Loid barbouille la fausse carte d'identité de l'homme, le désarme avec un seau lancé et le laisse fuir plutôt que d'abandonner le film. Le terroriste en fuite passe devant Anya, qui agrippe son manteau et crie à l'enlèvement, incitant Yor à le projeter au plafond d'un coup de pied. Le film sécurisé et la cellule terroriste exposée, Loid rejoint le groupe en traînant une peluche géante de manchot, prétendant l'avoir gagnée après de nombreux essais à un concours consistant à nommer chaque manchot du parc. Anya, sachant qu'il a réussi du premier coup, le traite silencieusement de menteur. Loid joue le rôle d'un père moyen épuisé pour sa famille, rêve brièvement de demander de longues vacances, puis se rappelle les enjeux de sa mission. Ailleurs, le gardien débutant inconscient se réveille avec une promotion immédiate, son patron déclarant qu'il n'a plus rien à lui apprendre.

Les commérages du voisinage sur les absences de Loid le poussent à organiser une sortie familiale à Berlint Aqualand, que WISE transforme aussitôt en mission de récupération de microfilm. La télépathie d'Anya repère Parlie, le manchot empereur porteur de la capsule, parmi une colonie de centaines d'individus. Déguisé en gardien, Loid extrait l'oiseau, démasque un terroriste usant de faux papiers et sécurise à la fois le film et des renseignements sur son organisation.

Yor « sauve » Anya du terroriste en fuite avec un coup de pied qui l'envoie au plafond. Loid redore sa réputation auprès des voisins tout en offrant à Anya la peluche de manchot qui deviendra plus tard l'agent Penguinman. Parmi les personnages faisant leurs débuts figurent les voisins des Forger, la dame du métro de WISE, Parlie et le personnel de l'aquarium.

Publié pour la première fois dans le numéro 32 de 2019 du Weekly Shōnen Jump pour marquer la sortie du tome 1, ce hors-série a été numéroté chapitre 8,5 en numérique puis réimprimé sur Shōnen Jump+. Le tome 2 le place après le chapitre 11, bien que la peluche de manchot visible dans la chambre d'Anya dès le chapitre 10 montre que l'histoire se déroule en réalité plus tôt. Le contenu a été adapté dans l'épisode 12 de l'anime, et son illustration pourrait faire écho à une page en couleur de la série Shōnen Jump+ The Emperor and I.