John Burgmeier
Acteur de doublageJohn Burgmeier prête sa voix depuis des décennies à des anime doublés en anglais, surtout connu pour avoir incarné Tien dans Dragon Ball et Kurama dans YuYu Hakusho, et il écrit également des scripts ADR pour l'industrie du doublage. Dans le doublage anglais de Spy x Family, il prête sa voix à Donovan Desmond, président du foyer que Twilight est chargé d'infiltrer, dans la série produite par Wit Studio et CloverWorks.
Rôle dans Spy x Family
Burgmeier prête sa voix à Donovan Desmond dans le doublage anglais de Spy x Family, le puissant président du Parti de l'Unité Nationale et la véritable cible dissimulée derrière la mission de couverture de Twilight visant à infiltrer l'académie Eden via l'inscription d'Anya. Desmond est une figure recluse et à fort enjeu qui apparaît rarement à l'écran bien qu'il soit au cœur de l'intrigue d'espionnage centrale de la série. Ce casting place la voix chevronnée de Burgmeier derrière l'un des personnages les plus déterminants de la série, même si son temps d'apparition reste limité.
Carrière et rôles notables
Burgmeier est largement connu pour avoir incarné Tien dans la franchise Dragon Ball, Kurama dans YuYu Hakusho, Shigure Sohma dans Fruits Basket et Switzerland dans Hetalia: Axis Powers, parmi de nombreux autres rôles en doublage anglais. Il est le fils de l'actrice de doublage Linda Young, ce qui l'inscrit dans une famille déjà établie dans l'industrie du doublage.
Contributions en coulisses chez Funimation
Au-delà de ses propres interprétations, Burgmeier a façonné d'innombrables autres doublages anglais en coulisses en tant que scénariste ADR de longue date et finalement scénariste en chef chez Funimation. Ce rôle de production consistait à adapter des scripts japonais en dialogues anglais naturalistes destinés à être interprétés par d'autres acteurs, un travail distinct et moins visible que son propre travail vocal, un poste qu'il a occupé pendant plusieurs années avant de se retirer en 2018. Durant cette période, il a supervisé l'adaptation anglaise de One Piece tout en prêtant lui-même sa voix à plusieurs personnages secondaires.
Foire aux questions
Qui John Burgmeier double-t-il ?
Dans le doublage anglais de Spy x Family, John Burgmeier prête sa voix à Donovan Desmond, le puissant président du Parti de l'Unité Nationale et la véritable cible dissimulée derrière la mission de couverture de Twilight. Il est également largement connu pour avoir incarné Tien dans la franchise Dragon Ball.
Qui double Kurama en anglais ?
John Burgmeier double Kurama dans le doublage anglais de YuYu Hakusho, l'un des rôles qui l'a établi comme un vétéran du doublage anglais d'anime. Il s'ajoute à ses autres crédits de longue date en doublage anglais.
Quel est le lien de John Burgmeier avec Funimation au-delà du doublage ?
John Burgmeier a longtemps travaillé comme scénariste ADR puis comme scénariste en chef chez Funimation, adaptant les scripts japonais en dialogues anglais naturalistes destinés aux autres comédiens. Il a occupé ce poste pendant plusieurs années, supervisant l'adaptation anglaise de One Piece avant de se retirer en 2018.
Avec qui John Burgmeier a-t-il un lien de parenté dans l'industrie du doublage ?
John Burgmeier est le fils de sa consœur comédienne de doublage Linda Young. Ce lien familial l'inscrit dans une lignée de noms établis dans l'industrie du doublage.
Quels autres rôles majeurs John Burgmeier a-t-il doublés ?
Au-delà de Donovan Desmond et Tien, John Burgmeier est connu pour avoir doublé Shigure Sohma dans Fruits Basket et Switzerland dans Hetalia: Axis Powers. Ces rôles s'inscrivent parmi de nombreux autres rôles en doublage anglais tout au long de sa carrière.
Sources et informations
Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Spy x Family. Spy x Family a été créé par Tatsuya Endo, publié par Shueisha et animé par Wit Studio et CloverWorks. Tous les droits sur Spy x Family et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parTatsuya Endo
- Publié parShueisha
- Animé parWit Studio
- Animé parCloverWorks
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Wit Studio, CloverWorks et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et Tatsuya Endo.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
