Chapitre 92

Madam A s'affaire chez elle, craignant le groupe de Kaneki. Un appel qu'elle attendait de Taguchi porte à la place la voix de Kaneki, qui la remercie pour tout ce qu'elle a fait pour lui. Alors qu'elle s'habille pour fuir, Kurona la presse d'abandonner ses animaux de compagnie, l'avertissant que les garder la fera capturer.

Madam A se remémore sa première rencontre avec Kanou. Une nuit, se lamentant de son manque d'argent et aspirant au monde extravagant des goules de la haute société, elle s'est accroupie derrière des buissons pour attendre une proie. Un passant qui ressemblait à un médecin a attiré son regard, et espérant s'emparer d'une certaine richesse, elle s'est approchée de lui. Dès qu'elle s'est élancée, une silhouette sombre lui a barré la route, et elle s'est demandé nerveusement si le garde était humain ou goule. Kanou lui a demandé si elle pourrait être intéressée par la possession d'éleveurs et lui a promis une vie plus riche. Grâce à ses arrangements, elle a obtenu beaucoup d'argent et a tissé des liens parmi l'élite du Restaurant des Goules.

Elle se précipite avec Kurona vers un dépôt de marchandises à la recherche de Kotaro et Shouta, pour trouver Tsukiyama perché sur leurs cadavres à l'intérieur d'un conteneur. La porte claque et les enferme, mais Kurona tranche le métal avec son kagune pour les faire sortir. Banjou et les Gas Masks s'apprêtent à leur tendre une embuscade, pourtant Kurona saisit Madam A dans son kagune et s'enfuit. Hinami surveille le parc à conteneurs et, grâce à sa vue perçante, dirige Ichimi, Jiro, Sante et Kaneki. Kurona et Maiko sont encerclées par le groupe, et suivant l'instruction de Kanou de privilégier sa propre vie avant tout en cas de danger, Kurona s'enfuit et abandonne Madam A. Kaneki s'avance vers elle et lui demande froidement si elle sait quel son fait un mille-pattes lorsqu'on le glisse dans une oreille.

À Anteiku, Yoshimura réprimande Roma Hoito pour avoir ajouté du sucre dans le café, puisque l'édulcorant est pour les langues humaines plutôt que pour les goules, et Roma réplique par un jeu de mots. Shinohara et Suzuya entrent alors dans le café, admirant l'élégant établissement où Kaneki a autrefois travaillé.

Un flashback montre Kanou recrutant Madam A dans le commerce d'éleveurs qui a fait sa fortune. L'embuscade de Tsukiyama au dépôt de marchandises force Kurona à découper une issue, mais le groupe encercle le duo et Kurona abandonne Madam A pour se sauver, livrant la Madam aux mains de Kaneki.

Le chapitre du dixième volume porte le titre japonais 淑女 (Shukujo), signifiant Lady. Il étoffe les origines de Madam A tout en refermant le piège que Kaneki a construit autour d'elle tout au long de l'arc.