:re Chapitre 4

À bord du taxi de Torso, Hinami Fueguchi le met en garde : son alimentation excessive a attiré l'attention des Colombes et elle lui demande une clé USB. Son odorat aigu perçoit du sang à la fois sur le véhicule et sur Torso, et elle décrit l'escouade Quinx, un groupe que Torso ne connaît que par rumeur comme des humains dotés de capacités intégrées. Elle prévient que l'un d'eux partage son nez fin, et que si le CCG le capture, des informations sur l'Aogiri Tree pourraient fuiter à travers lui. En privé, elle se demande à quel point les Quinx ressemblent à son « frère ».

Le quinzième jour de l'enquête de l'escouade sur Torso, Urie et Shirazu rendent visite à Akira Mado pour récupérer leurs quinques, et elle s'enquiert de leurs progrès. Un flash-back montre les deux recevant de nouvelles photos de Chie Hori et la payant, absurdement, avec le boxer de Sasaki. Hori explique qu'un cliché a été trouvé près d'une victime, que Torso prenait par inadvertance des images de test, et que toutes les victimes portent des cicatrices. Notant que les photos proviennent d'un appareil instantané, elle compare les films Polaroid, Cheki et MUJI, puis photographie les deux hommes avec différents appareils pour montrer les résultats. Parce que les photos de Torso présentent la même couleur délavée que la marque Immortal, et parce qu'Immortal est une fabrication étrangère vendue uniquement dans des boutiques spécialisées, ils en déduisent qu'il vit près des lieux des meurtres.

Après le flash-back, Akira leur remet leurs quinques bikaku sobres, les Tsunagi, en les avertissant que leur kagune ne doit pas leur faire négliger ces armes. Elle raconte comment le quinque a été conçu par le précédent président, Yoshiu Washuu, père de Tsuneyoshi, avec le directeur de la Ghoul Forschung Gesellschaft Adam Gehner, et comment la technologie a conduit aux Quinx : des soldats hybrides dotés de quinques intégrés qui conservent la puissance physique d'une goule sans le kagune changeant. Elle souligne qu'ils ne sont pas des goules, et après qu'ils disent peu de choses sur le fait d'avoir déjà vu Sasaki se battre à pleine puissance, elle les exhorte à rester prudents à son égard.

Du dix-septième au vingt-et-unième jour, Sasaki et Mutsuki interrogent des proches des victimes de Torso et concluent que chaque cible était une femme portant une cicatrice chirurgicale, ce qui les oriente vers des zones abritant des cliniques chirurgicales. Au vingt-cinquième jour, l'échéance approchant, Mutsuki monte seul la garde devant une telle clinique. Quand un taxi s'arrête et qu'une femme sort de l'hôpital, il craint qu'elle ne soit la prochaine victime et saute dans le taxi pour intervenir. Une conversation anodine avec le chauffeur s'interrompt brutalement quand l'homme saisit Mutsuki à la gorge, se révélant être Torso, qui déchire la chemise de Mutsuki pour exposer la poitrine qu'il dissimule sous un binder compressif, ainsi que des cicatrices.

Hinami avertit Torso de la poursuite de l'escouade Quinx et de leur odorat partagé. L'escouade resserre la localisation de Torso en identifiant son appareil instantané rare de marque Immortal. Akira explique l'origine du quinque et du programme hybride Quinx tout en mettant le duo en garde à propos de Sasaki. Mutsuki, en planque devant une clinique, est saisi par Torso dans son taxi et son corps dissimulé est exposé.

Le chapitre ouvre le volume 1 de Tokyo Ghoul:re et porte le titre japonais à jeu de mots Mi to Shi, Mi to Shi. Il se termine sur la révélation de Mutsuki comme victime choisie par Torso, un cliffhanger qui prépare l'affrontement éprouvant du jeune investigateur.